Lyrics and translation Даниил Ким - кометы

кометы

По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Пообещай мне

Не навсегда, поцелуи на кухне
Я стараюсь быть неглупым и смотрю на поступки
До утра и наш мир скоро рухнет
Я стараюсь быть неглупым, но так тянутся руки

Ты так красива и разбита в этом платье
Но вино уже допито на запястье
Любовь, а я так не смог
А я, а я, а я

По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Обещай, что не будешь хранить мои тайны
По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось,всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Обещай, что не будешь хранить мои тайны

По проводам твоя любовь ко мне тухнет
И ты снова не приедешь, до меня дойдут слухи
Что ты не та, теперь один я на кухне
Я стараюсь быть неглупым, но так тянутся руки

Ты так красива и разбита в этом платье
Но вино уже допито на запястье
Любовь, а я так не смог
А я, а я, а я

По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Пообещай мне

По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Обещай, что не будешь хранить мои тайны
По нашему небу летают кометы
А мне бы хотелось всего лишь знать, где ты
Особенный возраст и первые травмы
Обещай, что не будешь хранить мои тайны

Comètes

Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi

Pas pour toujours, des baisers dans la cuisine
J'essaie d'être intelligent, je regarde tes actions
Jusqu'au matin, et notre monde va bientôt s'écrouler
J'essaie d'être intelligent, mais mes mains se tendent vers toi

Tu es si belle et si fragile dans cette robe
Mais le vin est déjà bu, la trace sur ton poignet
L'amour, et moi, je n'y suis pas arrivé
Moi, moi, moi

Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi de ne pas garder mes secrets
Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi de ne pas garder mes secrets

Sur les fils, ton amour pour moi s'éteint
Et tu ne reviendras pas, les rumeurs me parviendront
Que tu n'es pas celle que je croyais, maintenant je suis seul dans la cuisine
J'essaie d'être intelligent, mais mes mains se tendent vers toi

Tu es si belle et si fragile dans cette robe
Mais le vin est déjà bu, la trace sur ton poignet
L'amour, et moi, je n'y suis pas arrivé
Moi, moi, moi

Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi

Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi de ne pas garder mes secrets
Des comètes filent dans notre ciel
Et moi, je voudrais juste savoir où tu es
Un âge particulier, les premières blessures
Promets-moi de ne pas garder mes secrets