Lyrics and translation Даниил Ким - моменты
Ночь
не
темна
La
nuit
n'est
pas
sombre
До
тех
пор,
пока
мы
вместе
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Я
хотел
бы
сгорать,
честно
J'aimerais
me
consumer,
honnêtement
Не
жалея
себя
Sans
me
ménager
Мы
никогда
Nous
ne
serons
jamais
Не
будем
счастливы,
как
в
детстве
Aussi
heureux
que
dans
notre
enfance
Я
хотел
бы
сгорать
трезвым
J'aimerais
me
consumer,
lucide
Не
жалея
огня
Sans
regretter
le
feu
А
пока
повсюду
лето
Et
pour
l'instant,
c'est
l'été
partout
А
над
головой
летают
ракеты
Et
des
fusées
volent
au-dessus
de
nos
têtes
И
ты
мне
нужна
не
только
раздетой
Et
j'ai
besoin
de
toi,
pas
seulement
nue
Я
снова
живу
в
такие
моменты
Je
revis
dans
ces
moments-là
А
пока
родители
не
услышали
Et
tant
que
nos
parents
n'ont
pas
entendu
parler
Про
твою
и
мою
зависимость
De
ton
addiction
et
de
la
mienne
У
нас
есть
только
лето
и
принципы
Nous
n'avons
que
l'été
et
nos
principes
Я
снова
живу
в
такие
моменты
Je
revis
dans
ces
moments-là
В
такие
моменты
хочется
снять
на
камеру
Dans
ces
moments-là,
j'ai
envie
de
filmer
Чтобы
через
года
пережить
их
все
заново
Pour
les
revivre
des
années
plus
tard
У
нас
есть
пол
часа,
мне
ни
капли
не
грустно
Nous
avons
une
demi-heure,
je
ne
suis
pas
triste
du
tout
(У
нас
есть
пол
часа)
ничего
не
упустим
(Nous
avons
une
demi-heure)
on
ne
manquera
rien
Колесо
обозрения,
дыхание
медленно
La
grande
roue,
ma
respiration
est
lente
Руки
дрожат,
но
иду
на
снижение
Mes
mains
tremblent,
mais
je
me
rapproche
Я
смотрю
ей
в
глаза,
в
них
не
капли
не
тускло
Je
te
regarde
dans
les
yeux,
ils
ne
sont
pas
ternes
Убегать
от
себя
— неизвестное
чувство
Me
fuir
moi-même
est
une
sensation
étrange
А
до
утра
Et
jusqu'au
matin
По
последней
и
тебе
пора-а
Un
dernier
verre
et
il
sera
temps
pour
toi
de
partir
И
нас
снова
украдут
города
Et
les
villes
nous
voleront
à
nouveau
И
мы
знаем,
что
ночь
не
темна.
Ни
ты,
ни
я,
ни
ты,
ни
я
Et
nous
savons
que
la
nuit
n'est
pas
sombre.
Ni
toi,
ni
moi,
ni
toi,
ni
moi
А
пока
повсюду
лето
Et
pour
l'instant,
c'est
l'été
partout
А
над
головой
летают
ракеты
Et
des
fusées
volent
au-dessus
de
nos
têtes
И
ты
мне
нужна
не
только
раздетой
Et
j'ai
besoin
de
toi,
pas
seulement
nue
Я
снова
живу
в
такие
моменты
Je
revis
dans
ces
moments-là
А
пока
родители
не
услышали
Et
tant
que
nos
parents
n'ont
pas
entendu
parler
Про
твою
и
мою
зависимость
De
ton
addiction
et
de
la
mienne
У
нас
есть
только
лето
и
принципы
Nous
n'avons
que
l'été
et
nos
principes
Я
снова
живу
в
такие
моменты
Je
revis
dans
ces
moments-là
В
такие
моменты
Dans
ces
moments-là
В
такие
моменты
Dans
ces
moments-là
В
такие
моменты
Dans
ces
moments-là
В
такие
моменты
Dans
ces
moments-là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.