Lyrics and translation Даниил Ким - новая весна
новая весна
Nouveau printemps
Обнимаю,
пока
ты
здесь,
знаю,
это
не
навсегда
Je
te
serre
dans
mes
bras
tant
que
tu
es
là,
je
sais
que
ce
n'est
pas
pour
toujours
Ты
без
боя
не
сдашь
мне,
все
читается
по
глазам
Tu
ne
me
laisseras
pas
gagner
sans
te
battre,
je
le
lis
dans
tes
yeux
Это
всё
новая
весна.
Дым
в
подъезде
и
допоздна
C'est
un
nouveau
printemps.
Fumée
dans
l'escalier
et
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Я
не
думал,
что
так
нужна,
а
теперь
я
Je
ne
pensais
pas
que
tu
avais
autant
besoin
de
moi,
et
maintenant
si
Дым.
дыхание
задержи
Fumée.
Retiens
ta
respiration
Выкинь
из
головы
Oublie
tout
Ночь
снова
ищет
любви,
бокалы
опять
пусты
La
nuit
cherche
encore
l'amour,
les
verres
sont
à
nouveau
vides
Это
всё
новая
весна,
знаю,
что
ты
теперь
одна
C'est
un
nouveau
printemps,
je
sais
que
tu
es
seule
maintenant
Это
всё
новая
весна,
она
зависима
C'est
un
nouveau
printemps,
il
crée
une
dépendance
Холод
бьётся
не
просто
так
Le
froid
ne
frappe
pas
sans
raison
В
рюкзаке
я
принёс
апрель
J'ai
apporté
avril
dans
mon
sac
à
dos
На
балконе
увидишь
знак
Tu
verras
un
signe
sur
le
balcon
Улетающих
вдаль
комет
De
comètes
qui
s'envolent
au
loin
Это
всё
новая
весна,
намекает,
что
мне
пора
C'est
un
nouveau
printemps,
il
me
fait
comprendre
qu'il
est
temps
pour
moi
de
partir
Я
не
думал,
что
так
нужна,
а
теперь
я
Je
ne
pensais
pas
que
tu
avais
autant
besoin
de
moi,
et
maintenant
si
Дым,
домой
билет
Fumée,
un
billet
pour
rentrer
Пустой
стоит
квартира,
упущен
момент
L'appartement
est
vide,
le
moment
est
manqué
В
ушах
опять
Земфира,
не
будет
сосед
Zemfira
dans
mes
oreilles
encore
une
fois,
il
n'y
aura
pas
de
voisin
И
нас
больше
нет,
и
весь
этот
бред
Et
nous
ne
sommes
plus
là,
et
tout
ce
délire
Дым
дыхание
задержи
Fumée.
Retiens
ta
respiration
Выкинь
из
головы
Oublie
tout
Ночь
снова
ищет
любви,
бокалы
опять
пусты
La
nuit
cherche
encore
l'amour,
les
verres
sont
à
nouveau
vides
Это
всё
новая
весна,
знаю,
что
ты
теперь
одна
C'est
un
nouveau
printemps,
je
sais
que
tu
es
seule
maintenant
Это
всё
новая
весна,
она
зависима
C'est
un
nouveau
printemps,
il
crée
une
dépendance
Дым
дыхание
задержи
Fumée.
Retiens
ta
respiration
Выкинь
из
головы
Oublie
tout
Ночь
снова
ищет
любви,
бокалы
опять
пусты
La
nuit
cherche
encore
l'amour,
les
verres
sont
à
nouveau
vides
Это
всё
новая
весна,
знаю,
что
ты
теперь
одна
C'est
un
nouveau
printemps,
je
sais
que
tu
es
seule
maintenant
Это
всё
новая
весна,
она
зависима
C'est
un
nouveau
printemps,
il
crée
une
dépendance
Она
зависима
Il
crée
une
dépendance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): даниил васильев
Attention! Feel free to leave feedback.