Lyrics and translation Даниил Ким - Планы на лето
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
Не
ставь
многоточие
Ne
mets
pas
de
points
de
suspension
Я
снова
вдыхаю
твой
сладкий
яд
J'inspire
à
nouveau
ton
poison
sucré
Рискую
раскопать
призрак
прошлого
Je
risque
de
déterrer
le
fantôme
du
passé
И
шрамы
вновь
загорят
Et
les
cicatrices
brûleront
à
nouveau
И
шрамы
вновь
загорят
(А-а-а)
Et
les
cicatrices
brûleront
à
nouveau
(A-a-a)
Расскажи
Dis-moi
Какого
это
не
считать
этажи
C'est
comment
de
ne
pas
compter
les
étages
А
по
вечерам
верить
в
сказки
Et
le
soir,
croire
aux
contes
de
fées
О
любви
Sur
l'amour
Говори
все,
что
хочешь
Dis
tout
ce
que
tu
veux
Но
только
не
ври
Mais
ne
mens
pas
И
я
уйду,
а
ты
не
смей
возвращаться
Et
je
m'en
irai,
et
ne
t'avise
pas
de
revenir
Не
смей
возвращаться
Ne
t'avise
pas
de
revenir
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
Наш
последний
поцелуй
на
крыше
Notre
dernier
baiser
sur
le
toit
Я
не
хотел
Je
ne
voulais
pas
Верить
во
что-то
лучшее
Croire
en
quelque
chose
de
mieux
Мы
под
прицелом
Nous
sommes
sous
le
feu
Чувствовать
тебя
глубже,
чем
твои
проблемы
Te
sentir
plus
profondément
que
tes
problèmes
И
ждать
паденья
Et
attendre
la
chute
Но,
но,
но
Mais,
mais,
mais
Расскажи
Dis-moi
Какого
это
не
считать
этажи
C'est
comment
de
ne
pas
compter
les
étages
А
по
вечерам
верить
в
сказки
Et
le
soir,
croire
aux
contes
de
fées
О
любви
Sur
l'amour
Говори
все,
что
хочешь
Dis
tout
ce
que
tu
veux
Но
только
не
ври
Mais
ne
mens
pas
И
я
уйду,
а
ты
не
смей
возвращаться
Et
je
m'en
irai,
et
ne
t'avise
pas
de
revenir
Не
смей
возвращаться
Ne
t'avise
pas
de
revenir
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
В
моих
планах
на
лето
Dans
mes
plans
pour
l'été
Бросить
тебя
и
сигареты
Te
quitter
et
les
cigarettes
Но
мы
снова
раздетые
Mais
nous
sommes
à
nouveau
nus
В
нашей
комнате
дым
из
снов
Dans
notre
chambre,
de
la
fumée
de
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.