Lyrics and translation Даниил Ким - выдумал

выдумал

Я, походу, тебя выдумал
Буду называть звёзды твоим именем
Если это кино — в нем только ты и я
Ведь мы с тобою неделимые
Я, походу, тебя выдумал
Если все это сон, то не буди меня
Между нами любовь и это химия
Ведь мы с тобой неделимые

Я, походу, тебя выдумал
Буду называть звёзды твоим именем
Если это кино — в нем только ты и я
Ведь мы с тобою неделимые
Я, походу, тебя выдумал
Если все это сон, то не буди меня
Между нами любовь и это химия
Ведь мы с тобой неделимые

Закрой глаза
Прошу сейчас не сдаться
Я вижу насквозь тебя
И мне это нравится
Когда же я
Устану притворяться
Не дай мне забыть тебя
Я снова схожу с ума

Я, походу, тебя выдумал
Буду называть звёзды твоим именем
Если это кино — в нем только ты и я
Ведь мы с тобою неделимые
Я, походу, тебя выдумал
Если все это сон, то не буди меня
Между нами любовь и это химия
Ведь мы с тобой неделимые

Я знаю последствия
Мне то грустно, то весело
Но ты не заметила
Как я любил тебя
Я знаю последствия (твоей любви)
Мне то грустно, то весело (и нету сил)
Но ты не заметила
Как я сошел с ума

Я, походу, тебя выдумал
Буду называть звёзды твоим именем
Если это кино — в нем только ты и я
Ведь мы с тобою неделимые
Я, походу, тебя
Выдумал

Inventée

Je t'ai sans doute inventée
Je donnerai ton nom aux étoiles
Si c'est un film, il n'y a que toi et moi
Car nous sommes inséparables
Je t'ai sans doute inventée
Si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Entre nous, c'est l'amour et c'est chimique
Car nous sommes inséparables

Je t'ai sans doute inventée
Je donnerai ton nom aux étoiles
Si c'est un film, il n'y a que toi et moi
Car nous sommes inséparables
Je t'ai sans doute inventée
Si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Entre nous, c'est l'amour et c'est chimique
Car nous sommes inséparables

Ferme les yeux
Je te prie de ne pas abandonner maintenant
Je te vois à travers
Et j'aime ça
Quand est-ce que je
Me fatiguerai de faire semblant
Ne me laisse pas t'oublier
Je perds à nouveau la raison

Je t'ai sans doute inventée
Je donnerai ton nom aux étoiles
Si c'est un film, il n'y a que toi et moi
Car nous sommes inséparables
Je t'ai sans doute inventée
Si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Entre nous, c'est l'amour et c'est chimique
Car nous sommes inséparables

Je connais les conséquences
Je suis tantôt triste, tantôt joyeux
Mais tu n'as pas remarqué
Combien je t'aimais
Je connais les conséquences (de ton amour)
Je suis tantôt triste, tantôt joyeux (et je n'ai plus de force)
Mais tu n'as pas remarqué
Comment j'ai perdu la raison

Je t'ai sans doute inventée
Je donnerai ton nom aux étoiles
Si c'est un film, il n'y a que toi et moi
Car nous sommes inséparables
Je t'ai sans doute
inventée