Lyrics and translation Даниил Ким - моя любовь мертва

моя любовь мертва

Мы всего лишь обломки чьих-то систем
Я закрываю гештальты не тем
А тёплые руки не ищут проблем
И я забываю, ия забываю

Моя любовь мертва, я встречусь с ней на небесах
Вернуть себя бы к заводским, вот были чудеса
Зачем все эти песни, если ты не услышишь
Если ты не придёшь, если ты не напишешь?

Моя любовь мертва, а я буду завтра
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Холодные глаза-а, хотят обратно
Но между нами больше нет ничего

Оставь обиды прошлого, а чувства мне на завтрак
И не нужно притворяться, на душе опять осадки
Ищу новое лекарство ожидая твой визит
Кажется, мы не смогли, кажется, мы не смогли

Переболело и прошло
Опять одинок, опять одни, но-о
Видимо нам не суждено
Я где-то в ноль, и не с тобо-ой

Моя любовь мертва, а я буду завтра
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Холодные глаза-а хотят обратно
Но между нами больше нет ничего

Моя любовь мертва, а я буду завтра
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Холодные глаза-а хотят обратно
Но между нами больше нет ничего

Моя любовь мертва
Квартира как тюрьма
Холодные глаза-а
Что смотрят на меня, что смотрят на меня

Моя любовь мертва

Моя любовь мертва

Mon amour est mort

Nous ne sommes que les débris de systèmes étrangers
Je conclus des gestalts avec les mauvaises personnes
Et des mains chaudes ne cherchent pas de problèmes
Et j'oublie, et j'oublie

Mon amour est mort, je la retrouverai au ciel
Revenir à mes paramètres d'usine, c'était le bon vieux temps
À quoi bon toutes ces chansons si tu ne les entends pas
Si tu ne viens pas, si tu ne m'écris pas ?

Mon amour est mort, mais je serai là demain
L'appartement est comme une prison, bois jusqu'à la lie
Des yeux froids veulent revenir en arrière
Mais il n'y a plus rien entre nous

Laisse les rancœurs du passé, et garde les sentiments pour le petit-déjeuner
Et pas besoin de faire semblant, mon âme est à nouveau plombée
Je cherche un nouveau remède en attendant ta visite
On dirait qu'on n'y est pas arrivé, on dirait qu'on n'y est pas arrivé

C'est passé, c'est guéri
À nouveau seul, à nouveau seuls, mais...
Apparemment, nous n'étions pas destinés à être ensemble
Je suis à zéro, et pas avec toi

Mon amour est mort, mais je serai là demain
L'appartement est comme une prison, bois jusqu'à la lie
Des yeux froids veulent revenir en arrière
Mais il n'y a plus rien entre nous

Mon amour est mort, mais je serai là demain
L'appartement est comme une prison, bois jusqu'à la lie
Des yeux froids veulent revenir en arrière
Mais il n'y a plus rien entre nous

Mon amour est mort
L'appartement est comme une prison
Des yeux froids
Qui me regardent, qui me regardent

Mon amour est mort

Mon amour est mort