Lyrics and translation Данир Сабиров - Дуслар Кирэк

Дуслар Кирэк

Гомеркәйләр үткән саен
Аңлыйм дуслар кирәген.
Сез бит минем менә дигән
Язмышымның миңа биргән
Бер кадерле бүләге.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Аңлыйм, беләм: сездәй, дуслар,
Күп түгелен, сирәген.
Бик еш сезне күрмәсәм дә,
Тоеп яшим янәшәмдә
Чын дусларның терәген.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Вакытлар белән сынала
Кемнәрнең кем икәне.
Шул чакта генә беленә
Чын дус булып кала белә
Дуслар һәм дус дигәне.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?

Нужны друзья

Чем больше проходит лет,
Тем больше я понимаю, как нужны друзья.
Ведь вы, мои славные,
Подарок судьбы,
Самый ценный для меня.
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
Я понимаю, я знаю: таких друзей, как вы,
Немного, они редкость.
Пусть мы не так часто видимся,
Я чувствую твою поддержку,
Настоящего друга.
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
Время проверяет,
Кто есть кто.
Только тогда становится ясно,
Кто останется настоящим другом,
Кто друг, а кто так, просто знакомый.
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
Если трудности испытывают,
Нужны друзья для совета.
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?
В трудную минуту помогая,
В радостный миг празднуя вместе.
Что же еще нужно для жизни?