Данко - Московская ночь - translation of the lyrics into German
Данко Московская ночь

Московская ночь

Данко

Московская ночь - Данкоtranslation in German




Московская ночь
Moskauer Nacht
Ночь
Nacht
Московская ночь
Moskauer Nacht
На мокрые крыши тихо-тихо падает дождь
Auf die nassen Dächer fällt leise, leise der Regen
Ты ждешь
Du wartest
Я знаю, ты ждешь
Ich weiß, du wartest
Растаяли свечи, но я знаю — ты не уснёшь
Die Kerzen sind erloschen, doch ich weiß – du schläfst nicht ein
Включаю дальний свет и убегает
Ich schalte das Fernlicht ein und es flieht
Мокрая дорога в небеса
Die nasse Straße himmelwärts
Московская ночь
Moskauer Nacht
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И рядом лунный ветер, лунный свет о-о-о
Und neben mir Mondwind, Mondlicht o-o-o
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht
Московская ночь
Moskauer Nacht
Нет
Nein
Ещё не рассвет
Noch nicht die Dämmerung
И губы твои мне тихо шепчут сладкий бред
Und deine Lippen flüstern mir leise süße Nichtigkeiten zu
Прости
Verzeih
И отпусти
Und lass mich gehen
Я скоро вернусь к тебе, ты только не грусти
Ich komme bald zu dir zurück, sei einfach nicht traurig
Включаю дальний свет и убегает
Ich schalte das Fernlicht ein und es flieht
Мокрая дорога в небеса
Die nasse Straße himmelwärts
Московская ночь
Moskauer Nacht
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И рядом лунный ветер, лунный свет о-о-о
Und neben mir Mondwind, Mondlicht o-o-o
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И рядом лунный ветер, лунный свет о-о-о
Und neben mir Mondwind, Mondlicht o-o-o
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht
Ночь
Nacht
Московская ночь
Moskauer Nacht
Включаю дальний свет и убегает
Ich schalte das Fernlicht ein und es flieht
Мокрая дорога в небеса
Die nasse Straße himmelwärts
Московская ночь
Moskauer Nacht
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И рядом лунный ветер, лунный свет о-о-о
Und neben mir Mondwind, Mondlicht o-o-o
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И рядом лунный ветер, лунный свет о-о-о
Und neben mir Mondwind, Mondlicht o-o-o
По Садовому кольцу я лечу
Auf dem Gartenring fliege ich
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht
(по Садовому кольцу я лечу)
(auf dem Gartenring fliege ich)
Со мною лунный ветер
Mit mir der Mondwind
(по Садовому кольцу я лечу)
(auf dem Gartenring fliege ich)
И мне летит навстречу
Und mir fliegt entgegen
Московская ночь
Die Moskauer Nacht




Writer(s): Aleksandr Danko
Данко - My Talisman
Album
My Talisman
date of release
27-03-2014

1 Московская ночь - Extended
2 Свет твоих глаз
3 Делай раз делай два
4 Первый снег декабря (Millenium edit)
5 Так не бывает
6 Малыш
7 Московская ночь
Attention! Feel free to leave feedback.