Даня Милохин feat. Sorry Jesus - Мама - translation of the lyrics into French

Мама - Даня Милохин , Sorry Jesus translation in French




Мама
Maman
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
I am Sorry Jesus.
Je suis Désolé Jésus.
Я в чёрных мартинсах, цепях, розовой бандане.
Je porte des Doc Martens noires, des chaînes et un bandana rose.
Ловлю её улыбку, ты идешь с Даней!
Je capte ton sourire, tu marches avec Dany !
Малышка, крейзи, нам с тобою по пути!
Ma chérie, c’est fou, on est sur la même longueur d’onde !
Молодость сгорает ярко как бензин!
La jeunesse brûle aussi fort que de l’essence !
Шмотки дорого, ну и что!
Les fringues : chères, et alors ?
Раньше я ночевал под мостом!
Avant, je dormais sous un pont !
Детский поменял на TikTok.
J’ai échangé mon enfance contre TikTok.
Как сон!
Comme un rêve !
В грешном городе одичал,
Dans cette ville pécheresse, je suis devenu sauvage,
Мам, ты на меня не серчай.
Maman, ne me sois pas fâchée.
Моя жизнь мой рок-н-ролл.
Ma vie : c’est mon rock’n’roll.
Пардон!
Pardon !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
I am Sorry Jesus!
Je suis Désolé Jésus !
Я не икона.
Je ne suis pas une icône.
Панк это клёво!
Le punk, c’est cool !
Так ради прикола,
C’est juste pour rigoler,
На моих ногтях лак!
J’ai du vernis sur mes ongles !
Для родителей я злодей.
Pour les parents, je suis un méchant.
Учу неправильному детей!
J’apprends aux enfants à faire le mal !
Сколько в тебе демонов, зая, знаю!
Combien de démons y a-t-il en toi, chérie, je sais !
Ладно, успокойся, чё ты как не родная!
Bon, calme-toi, pourquoi tu agis comme si je n’étais pas ta fille !
Я сижу играю на гитаре.
Je suis assis en train de jouer de la guitare.
И тебе кажется у нас любовь!
Et tu penses que l’amour existe entre nous ?
Едва ли...
À peine...
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Буду делать то,
Je vais faire ce que
Что другим делать нельзя!
Les autres ne peuvent pas faire !
Волосы покрашу!
Je vais me teindre les cheveux !
И накрашу глаза!
Et me maquiller les yeux !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !
Мама, я не гей!
Maman, je ne suis pas gay !
Мама, я рок звезда!
Maman, je suis une rock star !





Writer(s): Sorry Jesus, данила вячеславович милохин.

Даня Милохин feat. Sorry Jesus - Мама
Album
Мама
date of release
21-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.