Lyrics and translation Даня Милохин - Без капли мысли

Без капли мысли

Без капли мысли о тебе
И в голове только вода
И вновь холодная постель,
Ведь нам нельзя, никак нельзя

Без капли мысли о тебе
И в голове только вода
И вновь холодная постель,
Ведь нам нельзя, никак нельзя

Моя, моя, моя, моя
И плыву раненый я
Лав, лав, лав ю слова -
Сладкие на вид, но вода
И я потерялся, where I'm
И мне не найти нас - so right
Лав, лав, лав ю слова,
Но уже звучат не для меня

Сон, но я чувствую в жизни
Твои руки как искры –
Оставляют ожог от ладони до ног

Я не маячу, но ты маячишь по-новой,
Словно мячик через сетку
Просишься на волю
Вылетаешь из игры,
Горишь с кем-то другим
Но ключик под свою дверь,
Baby, подари другим

Подари этот подарок всем на Рождество, Baby,
Чтобы каждый сын и папочка был рад,
Но я не в теме
Так что выключил часы,
Ведь они мне не напомнят время,
Чтобы в двенадцать написать тебе

Baby, я приехал

Без капли мысли о тебе
И в голове только вода
И вновь холодная постель,
Ведь нам нельзя, никак нельзя

Без капли мысли о тебе
И в голове только вода
И вновь холодная постель,
Ведь нам нельзя, никак нельзя
Моя, моя, моя, моя
И плыву раненый я
Лав, лав, лав ю слова -
Сладкие на вид, но вода
И я потерялся, where I'm
И мне не найти нас - so right
Лав, лав, лав ю слова,
Но уже звучат не для меня

Но уже звучат не для меня

Но уже звучат не для меня

Sans une once de pensée

Pas une once de pensée pour toi
Et dans ma tête, il n'y a que de l'eau
Et encore un lit froid,
Parce que nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas

Pas une once de pensée pour toi
Et dans ma tête, il n'y a que de l'eau
Et encore un lit froid,
Parce que nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas

La mienne, la mienne, la mienne, la mienne
Et je nage, blessé
Love, love, love you, les mots -
Doux à regarder, mais de l'eau
Et je me suis perdu, where I'm
Et je ne peux pas nous trouver - so right
Love, love, love you, les mots,
Mais ils ne sont plus pour moi

Le rêve, mais je sens dans la vie
Tes mains comme des étincelles -
Laissent une brûlure de la paume aux pieds

Je ne me promène pas, mais tu te promènes à nouveau,
Comme un ballon à travers le filet
Tu demandes la liberté
Tu sors du jeu,
Tu brûles avec quelqu'un d'autre
Mais la clé sous ta porte,
Baby, donne-la aux autres

Offre ce cadeau à tous pour Noël, Baby,
Pour que chaque fils et papa soit heureux,
Mais je n'y suis pas
Alors j'ai éteint l'horloge,
Parce qu'elle ne me rappellera pas le temps,
Pour t'écrire à minuit

Baby, je suis arrivé

Pas une once de pensée pour toi
Et dans ma tête, il n'y a que de l'eau
Et encore un lit froid,
Parce que nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas

Pas une once de pensée pour toi
Et dans ma tête, il n'y a que de l'eau
Et encore un lit froid,
Parce que nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas
La mienne, la mienne, la mienne, la mienne
Et je nage, blessé
Love, love, love you, les mots -
Doux à regarder, mais de l'eau
Et je me suis perdu, where I'm
Et je ne peux pas nous trouver - so right
Love, love, love you, les mots,
Mais ils ne sont plus pour moi

Mais ils ne sont plus pour moi

Mais ils ne sont plus pour moi