Lyrics and translation Даня Милохин - Друг

Друг

Я просто друг, друг, друг,
Но целую в губы своих подруг.
Я просто друг, друг, друг,
Но сегодня, заберу тебя в клуб, клуб, клуб.
Ты палишь мои смс,
Ревнуешь ко мне всех вокруг.
Я просто друг,
Почему тогда я здесь –
Напротив твоих губ.
Да, ты огонь.
Ты снова плавишь мою бронь.
Я тупо потерял контроль.
Когда с тобой,
Я забываю обо всём.
Отпусти меня домой.
Ты хочешь плед и мармеладок,
Но, сорри, мне этого не надо.
Я просто друг, друг, друг,
Но целую в губы своих подруг.
Я просто друг, друг, друг,
Но сегодня, заберу тебя в клуб, клуб, клуб.
Я хотел бы тебе рассказать,
Все секреты, но как доверять.
Тебе, ты забираешь мой шмот.
Типо он тебе идет.
Посылаешь мне сто смс.
Фотки, где ты в Off-white и без
Я стараюсь из последних сил
Не прыгнуть в такси.
Ты хочешь плед и мармеладок,
Но, сорри, мне этого не надо.
Я просто друг, друг, друг,
Но целую в губы своих подруг.
Я просто друг, друг, друг,
Но сегодня, заберу тебя в клуб, клуб, клуб.
Я просто друг, друг, друг,
Но целую в губы своих подруг.
Я просто друг, друг, друг,
Но сегодня, заберу тебя в клуб, клуб, клуб.

L'ami

Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais j'embrasse mes amies sur la bouche.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais aujourd'hui, je t'emmène en boîte, boîte, boîte.
Tu brûles mes SMS,
Tu es jalouse de tout le monde autour de moi.
Je suis juste un ami,
Pourquoi alors je suis ici –
Face à tes lèvres.
Oui, tu es le feu.
Tu fais à nouveau fondre mon armure.
J'ai perdu le contrôle.
Quand je suis avec toi,
J'oublie tout.
Laisse-moi rentrer chez moi.
Tu veux une couverture et des bonbons,
Mais désolée, je n'en ai pas besoin.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais j'embrasse mes amies sur la bouche.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais aujourd'hui, je t'emmène en boîte, boîte, boîte.
Je voudrais tout te raconter,
Tous les secrets, mais comment te faire confiance.
À toi, tu prends mes affaires.
Comme si elles te vont.
Tu m'envoies cent SMS.
Des photos de toi en Off-white et sans rien
Je fais de mon mieux
Pour ne pas sauter dans un taxi.
Tu veux une couverture et des bonbons,
Mais désolée, je n'en ai pas besoin.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais j'embrasse mes amies sur la bouche.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais aujourd'hui, je t'emmène en boîte, boîte, boîte.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais j'embrasse mes amies sur la bouche.
Je suis juste un ami, ami, ami,
Mais aujourd'hui, je t'emmène en boîte, boîte, boîte.