Na dobranich - ДахаБраха translation in German

Na dobranich

На добраніч, Галюню, вже ми йдемо
Вже ми твоє дивування, ой, заберемо

Беріть, беріть, дружечки, не сваріться
Як вийдете за ворота, ой, озирніться

Як вийдете за ворота, ой, в чисте поле
Киньте моє дивування, ой, в синє море

Нехай моє дивування, ой, з водою пливе
Нехай мене молодої, ой, не найде

На добраніч, Галюню, вже ми йдемо
Вже ми твоє дивування, ой, заберемо

Беріть, беріть, дружечки, не сваріться
Як вийдете за ворота, ой, озирніться

Як вийдете за ворота, ой, в чисте поле
Киньте моє дивування, ой, в синє море

Нехай моє дивування, ой, з водою пливе
Нехай мене молодої, ой, не найде

Gute Nacht

Gute Nacht, Vasil, wir gehn nun fort
Wir nehmen dein Erstaunen, oh, mit uns fort

Nehmt, nehmt, Freunde, streitet euch nicht
Wenn ihr raustretet, oh, dreht euch um

Wenn ihr raustretet, oh, ins freie Feld
Werft mein Erstaunen, oh, ins blaue Meer

Lass mein Erstaunen, oh, mit Wasser ziehn
Dass niemals es den jungen Mann, oh, find

Gute Nacht, Vasil, wir gehn nun fort
Wir nehmen dein Erstaunen, oh, mit uns fort

Nehmt, nehmt, Freunde, streitet euch nicht
Wenn ihr raustretet, oh, dreht euch um

Wenn ihr raustretet, oh, ins freie Feld
Werft mein Erstaunen, oh, ins blaue Meer

Lass mein Erstaunen, oh, mit Wasser ziehn
Dass niemals es den jungen Mann, oh, find