Lyrics and translation ДахаБраха - Sukhyi Dub

Sukhyi Dub

Скільки б я не плакала
Горе й одінакове,
Стала пєсєнкі співать –
Стала й горе забувать.

Я іду, а баби судять
І щитають мнє года
Я не роза, не каліна –
Не зов′яну нікагда.

Гармоніст, ти гармоніст,
Кучерява голова,
Яку шапку не ідеш,
То велика, то мала.

Гармоніст, ти гармоніст,
Він цибулю гарно їсть,
А по вулиці іде,
То кричить – цибуля де?

Ой на горі сухий дуб – (2)
А в долині горішок.

Под гармошку, под твою
Я нікак не подпою,
Ілі ти не так іграїш,
Ілі я не так пою.

Танцювала, танцювала,
Потім бачу збилася,
Гармоніст вродливий хлопець,
Я ж в нього влюбилася.

Я бивало запєвала,
Замєняла солов'я
А тєпєрь подружка Ніна,
Замєніка ти мєня.

Нєту голоса мого,
Стала я хрипучая,
То ізмєна, то любов,
Вона ж мене змучила.

Ой на горі сухий дуб – (2)
А в долині горішок.

Сухой Дуб

Сколько бы я ни плакала,
Горе всё едино,
Стала песенки петь –
Стала и горе забывать.

Я иду, а бабы судят
И считают мне года.
Я не роза, не калина –
Не завяну никогда.

Гармонист, ты гармонист,
Кудрявая голова,
Какую шапку ни наденешь,
То велика, то мала.

Гармонист, ты гармонист,
Лук так ловко ест,
А по улице идет,
Всё кричит – где же лук?

Ой, на горе сухой дуб – (2)
А в долине орешек.

Под гармошку, под твою,
Я никак не подпою.
Или ты не так играешь,
Или я не так пою.

Танцевала, танцевала,
Потом вижу – сбилась.
Гармонист – красивый парень,
Я в него влюбилась.

Я, бывало, запевала,
Заменяла соловья.
А теперь, подружка Нина,
Замени уж ты меня.

Нету голоса моего,
Стала я хриплая.
То измена, то любовь –
Вот она меня измучила.

Ой, на горе сухой дуб – (2)
А в долине орешек.