Lyrics and translation ДахаБраха - Весна
Ой
весняночка,
де
твоя
дочка,
Oh,
printemps,
où
est
ta
fille
?
Погнала
бичків
за
ворітечк(а).
Elle
a
conduit
les
veaux
vers
la
porte.
Пасіться
бички,
я
спраду
мички,
Broutez,
veaux,
je
ferai
des
mitaines,
Свойму
милому
на
рукавичк(и).
Pour
mon
bien-aimé.
Ой
ти
весна,
ти
красна,
Oh,
printemps,
tu
es
belle,
А
що
ж
ти
нам
вонєсла.
Qu'est-ce
que
tu
nous
as
apporté
?
Я
й
вонєсло,
вонєсло,
J'ai
apporté,
j'ai
apporté,
Три
користі
радості.
Trois
joies.
Три
користі,
радості,
Trois
joies,
Й
одна
користь
пастушок.
Et
une
joie
pour
les
bergers.
Й
одна
користь
пастушок,
Et
une
joie
pour
les
bergers,
Друга
користь
ратає.
Une
autre
joie
pour
les
cultivateurs.
Друга
користь
ратає,
Une
autre
joie
pour
les
cultivateurs,
Третя
користь
бортнічок.
Une
troisième
joie
pour
les
apiculteurs.
А
ратай
оре
сокає,
Le
cultivateur
laboure
et
chante,
А
бортнік
творе,
токає.
L'apiculteur
fabrique
du
miel
et
chante.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.