За дуби - ДахаБраха translation in French

За дуби

За дуби, дівчата, за дуби,
За дубами сивиє голуби.
За дубами сивиє голуби,
Вони ж мені голову нагули.
Вони ж мені голову нагули,
Вони ж мені спатоньки не дали.
Вони ж мені голову нагули,
Вони ж мені спатоньки не дали.
Вони ж мені спатоньки не дали,
Вони ж мене з пароньки розвели.
За дуби!.
За дуби, дівчата, за дуби,
За дубами сивиє голуби.

Sous les chênes

Sous les chênes, ma chérie, sous les chênes,
Sous les chênes, des colombes grises.
Sous les chênes, des colombes grises,
Elles m'ont donné la tête pleine de soucis.
Elles m'ont donné la tête pleine de soucis,
Elles m'ont empêché de dormir.
Elles m'ont donné la tête pleine de soucis,
Elles m'ont empêché de dormir.
Elles m'ont empêché de dormir,
Elles m'ont séparé de mon amant.
Sous les chênes !.
Sous les chênes, ma chérie, sous les chênes,
Sous les chênes, des colombes grises.