Lyrics and translation ДахаБраха - Ой, у Києві
Ой,
у
Києві
Oh,
à
Kiev
Ой,
у
Києві
та
й
на
камені
Oh,
à
Kiev,
sur
la
pierre
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
Ой,
там
муляри
церкву
мурують,
Oh,
là-bas
les
maçons
construisent
l'église,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
Церкву
мурують
з
трьома
й
окнами,
Ils
construisent
l'église
avec
trois
fenêtres,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
З
трьома
окнами,
з
трьома
верхами,
Avec
trois
fenêtres,
avec
trois
sommets,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
В
перше
й
віконце
- яснеє
сонце,
Dans
la
première
fenêtre
- le
soleil
brille,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
В
друге
віконце
- місяць
засвітив,
Dans
la
deuxième
fenêtre
- la
lune
brille,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
В
третє
й
віконце
- Йсус
Христос
влетів,
Dans
la
troisième
fenêtre
- Jésus-Christ
est
entré,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
Йсус
Христос
влетів
- на
престолі
сів,
Jésus-Christ
est
entré
- il
s'est
assis
sur
le
trône,
Ой,
грай,
море,
ой,
грай
море,
Oh,
joue,
mer,
oh,
joue
mer,
Радуйся,
земле!
Réjouis-toi,
terre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.