Lyrics and translation ДахаБраха - Шо з-под дуба

Шо з-под дуба

Шо з-под дуба да з-под кореня
Шо з-под дуба да з-под кореня
Там вода ручайом бяжить

Бяжить, там вода ручайом бяжить
Там Іванко да й коня поїть

Поїть, там Іванко да й коня поїть
А той конь да й води не п'є

Не п'є, той конь да й води не п'є
А вон його по головонці б'є

Не бєй, не бєй мєня по головонці
То я й буду й у пригодонці

Ce qui vient du chêne

Ce qui vient du chêne et de sa racine
Ce qui vient du chêne et de sa racine
L'eau coule en un ruisseau

Elle coule, l'eau coule en un ruisseau
Là Ivan nourrit son cheval

Il le nourrit, Ivan nourrit son cheval
Mais le cheval ne veut pas boire

Il ne veut pas, le cheval ne veut pas boire
Alors Ivan le frappe sur la tête

Ne me frappe pas, ne me frappe pas sur la tête
Alors j'irai à l'aventure