Lyrics and translation Даша Волосевич - Плавишься

Плавишься

Я иду навстречу
Можешь мне не поверить
Ем чупа-чупс по дороге
Ничего не предвещая
Радовалась дню
Шли уверенно мои ноги
Хотела увидеть тебя
Посмотреть в эти карие глаза
Погулять вдоль реки
Говорить ни о чем
Но это был
Наш последний день вдвоем

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

После твоих слов
Резко пошел дождь
Он скрыл мои печали
Чтобы мы не молчали

Ты рассказал про брата
Сестру, кота, собаку
Но забыл про нас, однако
Я иду, девочку бросили
Я в бреду будто бы осень на дворе
А на самом деле апрель
Просто вызвал меня на дуэль

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

Tu fondes

Je vais à ta rencontre
Tu peux ne pas me croire
Je mange une sucette en chemin
Sans rien présager
J'étais ravie de la journée
Mes pas étaient assurés
Je voulais te voir
Regarder dans tes yeux noisette
Se promener le long de la rivière
Ne parler de rien
Mais c'était
Notre dernier jour ensemble

Je t'ai perdu hier, mais c'était dur
Exactement un jour un jour un jour un jour, Un jour un jour un jour
Et me morfondre pour toi est devenu si peu intéressant
Putain, la flemme la flemme la flemme, la flemme la flemme la flemme
Le maquillage, les talons, je les porte maintenant pour moi
Mais quand tu passes, tu fondes à l'intérieur
Tu fondes, tu fondes

Après tes paroles
La pluie s'est abattue soudainement
Elle a caché mes chagrins
Pour qu'on ne se taise pas

Tu as parlé de ton frère
Ta sœur, le chat, le chien
Mais tu as oublié de nous, cependant
Je marche, la fille a été abandonnée
Je suis comme dans un délire, comme si c'était l'automne dehors
Alors qu'en réalité c'est avril
Il m'a simplement défié en duel

Je t'ai perdu hier, mais c'était dur
Exactement un jour un jour un jour un jour, Un jour un jour un jour
Et me morfondre pour toi est devenu si peu intéressant
Putain, la flemme la flemme la flemme, la flemme la flemme la flemme
Le maquillage, les talons, je les porte maintenant pour moi
Mais quand tu passes, tu fondes à l'intérieur
Tu fondes, tu fondes

Je t'ai perdu hier, mais c'était dur
Exactement un jour un jour un jour un jour, Un jour un jour un jour
Et me morfondre pour toi est devenu si peu intéressant
Putain, la flemme la flemme la flemme, la flemme la flemme la flemme
Le maquillage, les talons, je les porte maintenant pour moi
Mais quand tu passes, tu fondes à l'intérieur
Tu fondes, tu fondes