Даша НЕКРИЧИ - На кухне до утра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Даша НЕКРИЧИ - На кухне до утра




На кухне до утра
Dans la cuisine jusqu'au matin
Эти улицы давно остыли
Ces rues sont refroidies depuis longtemps
Не остыли дороги
Les routes ne sont pas refroidies
Ветер
Le vent
Выдыхает понемногу
Expire petit à petit
В пятницу вечером
Vendredi soir
Можно не спешить
On peut prendre son temps
Город будет
La ville va
По-настоящему жить
Vraiment vivre
И в прихожей под утро
Et dans l'entrée avant l'aube
Все меньше кроссовок
De moins en moins de baskets
Чтобы не заснуть
Pour ne pas s'endormir
На этой скучной тусовке
À cette fête ennuyeuse
Мне нужен кто-нибудь
J'ai besoin de quelqu'un
На кухне до утра
Dans la cuisine jusqu'au matin
Говорить обо всем
Parler de tout
Тебе давно пора
Tu devrais déjà être parti
Но ты уже влюблен
Mais tu es déjà amoureux
О-о
Oh
С утра опять жара
Il fera encore chaud demain matin
Можешь не писать
Tu n'as pas besoin d'écrire
Я наберу сама
Je t'appellerai moi-même
Но если не поцелуешь
Mais si tu ne m'embrasses pas
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о
Oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о-о
Oh-oh-oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
Типа слежу за часами
Je fais semblant de regarder ma montre
Типа не замечаю
Je fais semblant de ne pas remarquer
Как изучаешь глазами
Comment tu me regardes
И мне так нравится
Et j'aime tellement ça
Как с тобой себя ощущаю
Comment je me sens avec toi
И в прихожей под утро
Et dans l'entrée avant l'aube
Все меньше кроссовок
De moins en moins de baskets
Чтобы не заснуть
Pour ne pas s'endormir
На этой скучной тусовке
À cette fête ennuyeuse
Мне нужен ты, а не кто-нибудь
J'ai besoin de toi, pas de quelqu'un d'autre
На кухне до утра
Dans la cuisine jusqu'au matin
Говорить обо всем
Parler de tout
Тебе давно пора
Tu devrais déjà être parti
Но ты уже влюблен
Mais tu es déjà amoureux
О-о
Oh
С утра опять жара
Il fera encore chaud demain matin
Можешь не писать
Tu n'as pas besoin d'écrire
Я наберу сама
Je t'appellerai moi-même
Но если не поцелуешь
Mais si tu ne m'embrasses pas
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о
Oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о-о
Oh-oh-oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о
Oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle
О-о
Oh
О-о-о
Oh-oh-oh
Я просто сойду с ума
Je vais devenir folle






Attention! Feel free to leave feedback.