Даша Эпова - А ты ему душу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Даша Эпова - А ты ему душу




А ты ему душу
Tu lui donnes ton âme
А ты ему душу и сердце, и всю себя
Tu lui donnes ton âme et ton cœur, et tout de toi
А он даже не спросит, как у тебя дела
Et il ne se demande même pas comment tu vas
Ты для него хорошая слишком, ну и что?
Tu es trop bien pour lui, et alors ?
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
Ты либо номер один, либо он кретин
Soit tu es numéro un, soit il est idiot
И третьего здесь, увы, не дано
Et il n'y a pas de troisième option ici, malheureusement
Он снова позвонит и снова говорит
Il te rappellera encore et te dira encore
Как сильно любит, но это вино
À quel point il t'aime, mais c'est du vin
И снова месседжи, вотсы и Telegram
Et encore des messages, des WhatsApp et Telegram
И снова сердце твоё по факту в хлам
Et encore ton cœur est en miettes en fait
Но он не просит прощения, ты не имеешь значения
Mais il ne demande pas pardon, tu n'as aucune importance
Поэтому, удаляй его в спам
Alors, supprime-le dans les spams
А ты ему душу и сердце, и всю себя
Tu lui donnes ton âme et ton cœur, et tout de toi
А он даже не спросит, как у тебя дела
Et il ne se demande même pas comment tu vas
Ты для него хорошая слишком, ну и что?
Tu es trop bien pour lui, et alors ?
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
А ты ему душу и сердце, и всю себя
Tu lui donnes ton âme et ton cœur, et tout de toi
А он даже не спросит, как у тебя дела
Et il ne se demande même pas comment tu vas
Ты для него хорошая слишком, ну и что?
Tu es trop bien pour lui, et alors ?
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
Ты, как всегда, одна, листаешь допоздна
Tu es comme toujours seule, tu scrolls jusqu'à tard
Все ваши фотки, где были вдвоём
Toutes vos photos, vous étiez ensemble
Он позвонит опять, и ты не ляжешь спать
Il te rappellera encore, et tu ne pourras pas dormir
Пока он не расскажет обо всём
Jusqu'à ce qu'il te raconte tout
Да только номер твой, милая, уже не первый
Mais ton numéro, ma chérie, n'est plus le premier
И тут без слов всё понятно, наверное
Et là, sans paroles, tout est clair, probablement
Каждый твой ход королевой, а он только налево
Chaque mouvement de toi est une reine, et lui, il ne va que vers la gauche
Хватит трепать себе нервы
Arrête de te ronger les nerfs
А ты ему душу и сердце, и всю себя
Tu lui donnes ton âme et ton cœur, et tout de toi
А он даже не спросит, как у тебя дела
Et il ne se demande même pas comment tu vas
Ты для него хорошая слишком, ну и что?
Tu es trop bien pour lui, et alors ?
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
А ты ему душу и сердце, и всю себя
Tu lui donnes ton âme et ton cœur, et tout de toi
А он даже не спросит, как у тебя дела
Et il ne se demande même pas comment tu vas
Ты для него хорошая слишком, ну и что?
Tu es trop bien pour lui, et alors ?
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture
Пусть он теперь катает других на своём авто
Laisse-le maintenant conduire les autres dans sa voiture





Writer(s): даша эпова, игорь щербань


Attention! Feel free to leave feedback.