Даша Эпова - Не молчи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Даша Эпова - Не молчи




Не молчи
Ne te tais pas
Кружит, как карусель
Tourne comme une grande roue
Город под окнами
La ville sous mes fenêtres
Столько пар, только все
Tant de couples, mais tous
Кажутся одинокими
Semblent si seuls
Мне теперь никогда
Je ne saurai jamais maintenant
Не узнать, как ты там
Comment tu vas là-bas
С новыми становишься больше, чем знакомыми
Tu deviens plus qu'un ami avec ceux qui sont nouveaux
Мама, да просто возраст
Maman, c'est juste l'âge
Он же не может бросить все
Il ne peut pas tout abandonner
И на вопросы
Et répondre à mes questions
Отвечать мне злостью
Avec colère
Столько лет на воздух
Tant d'années perdues
Столько лет так просто
Tant d'années comme ça
Потерять, лишь бы не тебя
Perdre tout, tant que ce ne soit pas toi
Ты только не молчи
Ne te tais pas juste
Не молчи
Ne te tais pas
Скажи хоть слово
Dis au moins un mot
Но сломаны все ключи
Mais toutes les clés sont cassées
От твоего дома
De ta maison
Ты все забрал
Tu as tout pris
Получил
Tu as reçu
Кто тебя научил
Qui t'a appris
Обрести душу
À trouver une âme
Чтобы ее разрушить
Pour la détruire
Не молчи
Ne te tais pas
Не молчи
Ne te tais pas
Скажи хоть слово
Dis au moins un mot
Но сломаны все ключи
Mais toutes les clés sont cassées
От твоего дома
De ta maison
Ты все забрал
Tu as tout pris
Получил
Tu as reçu
Кто тебя научил
Qui t'a appris
Обрести душу
À trouver une âme
Чтобы ее разрушить
Pour la détruire
Сердце из сотен ран
Un cœur de centaines de blessures
Не в моей власти
Ce n'est pas de mon ressort
Но тебе не забрать
Mais tu ne peux pas me retirer
Право на счастье
Le droit au bonheur
Я соберусь с силами
Je vais rassembler mes forces
И буду любима с другими
Et je serai aimée par d'autres
Но так хочется с тобой, а не с ними
Mais j'ai tellement envie d'être avec toi, pas avec eux
Мама, да просто возраст
Maman, c'est juste l'âge
Он же не может бросить все
Il ne peut pas tout abandonner
И на вопросы
Et répondre à mes questions
Отвечать мне злостью
Avec colère
Столько лет на воздух
Tant d'années perdues
Столько лет так просто
Tant d'années comme ça
Потерять, лишь бы не тебя
Perdre tout, tant que ce ne soit pas toi
Ты только не молчи
Ne te tais pas juste
Не молчи
Ne te tais pas
Скажи хоть слово
Dis au moins un mot
Но сломаны все ключи
Mais toutes les clés sont cassées
От твоего дома
De ta maison
Ты все забрал
Tu as tout pris
Получил
Tu as reçu
Кто тебя научил
Qui t'a appris
Обрести душу
À trouver une âme
Чтобы ее разрушить
Pour la détruire
Не молчи
Ne te tais pas
Не молчи
Ne te tais pas
Скажи хоть слово
Dis au moins un mot
Но сломаны все ключи
Mais toutes les clés sont cassées
От твоего дома
De ta maison
Ты все забрал
Tu as tout pris
Получил
Tu as reçu
Кто тебя научил
Qui t'a appris
Обрести душу
À trouver une âme
Чтобы ее разрушить
Pour la détruire
Ты только не молчи
Ne te tais pas juste
Не молчи
Ne te tais pas
Ты только не молчи
Ne te tais pas juste
Не молчи
Ne te tais pas
Ты только не молчи
Ne te tais pas juste
Не молчи
Ne te tais pas
Скажи хоть слово
Dis au moins un mot
Но сломаны все ключи
Mais toutes les clés sont cassées
От твоего дома
De ta maison
Ты все забрал
Tu as tout pris
Получил
Tu as reçu
Кто тебя научил
Qui t'a appris
Обрести душу
À trouver une âme
Чтобы ее разрушить
Pour la détruire





Writer(s): денисов илья сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.