Lyrics and translation Даша Эпова - Скалы

Скалы

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

В твоих красивых, бездонных глазах
Я вижу мир, холодный вокзал
Моя душа давно сбита с толку
И без тебя нет в ней толка
Меня тянет и тянет, словно магнит
Прошлое ранило, но не болит
Твой аромат — мой манифик

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Мне тебя так мало опять
Нужен сейчас, я не хочу ждать
Моя душа давно с твоей в танце
И хочет тебя касаться
Меня снова бросает от тебя в дрожь
Кажется мне уже не помочь
Днем мы парим, но если приходит ночь

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Felsen

Und wir prallen gegen die Felsen, es ist schwer zu atmen
Wir finden heraus, wer Recht hat, aber was bringt das
Im Dunkeln berühre ich dich mit meiner Haut
Weißt du, wir sind verschieden, aber doch so ähnlich

In deinen schönen, bodenlosen Augen
Sehe ich eine Welt, einen kalten Bahnhof
Meine Seele ist schon lange verwirrt
Und ohne dich hat sie keinen Sinn
Es zieht und zieht mich, wie ein Magnet
Die Vergangenheit hat mich verletzt, aber es schmerzt nicht mehr
Dein Duft ist mein Manifest

Und wir prallen gegen die Felsen, es ist schwer zu atmen
Wir finden heraus, wer Recht hat, aber was bringt das
Im Dunkeln berühre ich dich mit meiner Haut
Weißt du, wir sind verschieden, aber doch so ähnlich

Und wir prallen gegen die Felsen, es ist schwer zu atmen
Wir finden heraus, wer Recht hat, aber was bringt das
Im Dunkeln berühre ich dich mit meiner Haut
Weißt du, wir sind verschieden, aber doch so ähnlich

Ich habe wieder so wenig von dir
Ich brauche dich jetzt, ich will nicht warten
Meine Seele tanzt schon lange mit deiner
Und will dich berühren
Ich zittere wieder vor dir
Es scheint, mir ist nicht mehr zu helfen
Tagsüber schweben wir, aber wenn die Nacht kommt

Und wir prallen gegen die Felsen, es ist schwer zu atmen
Wir finden heraus, wer Recht hat, aber was bringt das
Im Dunkeln berühre ich dich mit meiner Haut
Weißt du, wir sind verschieden, aber doch so ähnlich

Und wir prallen gegen die Felsen, es ist schwer zu atmen
Wir finden heraus, wer Recht hat, aber was bringt das
Im Dunkeln berühre ich dich mit meiner Haut
Weißt du, wir sind verschieden, aber doch so ähnlich