Lyrics and translation Даша Эпова - Скалы

Скалы

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

В твоих красивых, бездонных глазах
Я вижу мир, холодный вокзал
Моя душа давно сбита с толку
И без тебя нет в ней толка
Меня тянет и тянет, словно магнит
Прошлое ранило, но не болит
Твой аромат — мой манифик

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Мне тебя так мало опять
Нужен сейчас, я не хочу ждать
Моя душа давно с твоей в танце
И хочет тебя касаться
Меня снова бросает от тебя в дрожь
Кажется мне уже не помочь
Днем мы парим, но если приходит ночь

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Les Rochers

Et nous nous brisons contre les rochers, il est difficile de respirer
Nous cherchons à savoir qui a raison, mais à quoi bon ?
Dans l'obscurité, je te touche la peau
Tu sais, nous sommes différents, mais tellement semblables

Dans tes beaux yeux profonds
Je vois le monde, une gare froide
Mon âme est perdue depuis longtemps
Et sans toi, elle n'a aucun sens
Je suis attirée, irrésistiblement attirée, comme par un aimant
Le passé a blessé, mais ça ne fait plus mal
Ton parfum, mon enchantement

Et nous nous brisons contre les rochers, il est difficile de respirer
Nous cherchons à savoir qui a raison, mais à quoi bon ?
Dans l'obscurité, je te touche la peau
Tu sais, nous sommes différents, mais tellement semblables

Et nous nous brisons contre les rochers, il est difficile de respirer
Nous cherchons à savoir qui a raison, mais à quoi bon ?
Dans l'obscurité, je te touche la peau
Tu sais, nous sommes différents, mais tellement semblables

Tu me manques tellement encore
J'ai besoin de toi maintenant, je ne veux pas attendre
Mon âme danse avec la tienne depuis longtemps
Et elle veut te toucher
Tu me fais encore frissonner
Je crois que je suis perdue
Le jour, nous planons, mais quand la nuit arrive

Et nous nous brisons contre les rochers, il est difficile de respirer
Nous cherchons à savoir qui a raison, mais à quoi bon ?
Dans l'obscurité, je te touche la peau
Tu sais, nous sommes différents, mais tellement semblables

Et nous nous brisons contre les rochers, il est difficile de respirer
Nous cherchons à savoir qui a raison, mais à quoi bon ?
Dans l'obscurité, je te touche la peau
Tu sais, nous sommes différents, mais tellement semblables