Действуй! feat. Мёртвые Осы - Снегом нас укутает зима - translation of the lyrics into German

Снегом нас укутает зима - Действуй! , Мёртвые Осы translation in German




Снегом нас укутает зима
Schnee wird uns der Winter bedecken
Рваною бумагой во дворе
Wie zerrissenes Papier im Hof
Так внезапно выпал первый снег
Fiel so plötzlich der erste Schnee
Я бреду средь жёлтых фонарей
Ich irre zwischen gelben Laternen
В самый жаркий слэм на рок концерт
Zum heißesten Slam auf einem Rockkonzert
Кружится танцпол, горят огни
Die Tanzfläche dreht sich, Lichter brennen
И в моей руке - твоя рука
Und in meiner Hand - deine Hand
Сердце разрывал окситоцин
Oxytocin zerriss mein Herz
Под упрямый блеск в твоих глазах
Unter dem hartnäckigen Glanz in deinen Augen
Снегом нас укутает зима
Schnee wird uns der Winter bedecken
Я теплом согрею твои руки
Ich werde deine Hände mit Wärme wärmen
Мелом на асфальте ты и я
Mit Kreide auf dem Asphalt du und ich
Сохранит с тобой нас от разлуки
Wird uns vor der Trennung bewahren
До рассвета ветром под луной
Bis zum Morgengrauen als Wind unter dem Mond
Наши пульсы бьются в унисон
Schlagen unsere Pulse im Einklang
Словно нам всегда 17 лет
Als wären wir immer 17 Jahre alt
Словно это первый поцелуй
Als wäre es der erste Kuss
Часто вспоминаю эти дни
Oft erinnere ich mich an diese Tage
Где с тобой тусили как сид и ненси
Wo wir wie Sid und Nancy abhingen
Вместо слов врубали плейлисты
Anstelle von Worten Playlists einschalteten
Странных, но таких любимых песен
Seltsame, aber so geliebte Lieder
Снегом нас укутает зима
Schnee wird uns der Winter bedecken
Я теплом согрею твои руки
Ich werde deine Hände mit Wärme wärmen
Мелом на асфальте ты и я
Mit Kreide auf dem Asphalt du und ich
Сохранит с тобой нас от разлуки
Wird uns vor der Trennung bewahren
Снегом нас укутает зима
Schnee wird uns der Winter bedecken
Я теплом согрею твои руки
Ich werde deine Hände mit Wärme wärmen
Мелом на асфальте ты и я
Mit Kreide auf dem Asphalt du und ich
Сохранит с тобой нас от разлуки
Wird uns vor der Trennung bewahren
Снегом нас укутает зима
Schnee wird uns der Winter bedecken
Я теплом согрею твои руки
Ich werde deine Hände mit Wärme wärmen
Мелом на асфальте ты и я
Mit Kreide auf dem Asphalt du und ich
Сохранит с тобой нас от разлуки
Wird uns vor der Trennung bewahren





Writer(s): николай одинцов, вадим добровлянин


Attention! Feel free to leave feedback.