Lyrics and translation Декабрь - Вернётся вера

Вернётся вера

Сорвав пелену молчанья
Пройдя сквозь поля священных войн
Вернуться на землю тайны
И дух пробуждающий огонь
Перегрызая цепи
Окаменевших спящих львов
Выйдут на солнце дети
И заиграют наши песни вновь
Вернется вера в честность слов
Вернется сила чистых снов
И честных песен
И снова будут рядом
Надежда, вера и любовь
И снова будут с нами рядом
А пока только грязь и крики
Бездушьем окутанных столбов
Сердца их давно разбиты
И их не склеить больше вновь
Пройти и собой остаться
Не потеряв души от ран
Смерти в лицо смеяться
Вновь угодив в её капкан
Вернется вера в честность слов
Вернется сила чистых снов
И честных песен
И снова будут рядом
Надежда, вера и любовь
И снова будут с нами рядом
И пусть еще не время
И пусть не обозначен срок
И сила притяженья
Не разомкнёт своих оков
Не прячьте свои крылья
Не прекращайте свой разбег
Нельзя что бы бессилье
Над нами одержало верх
Вернется вера в честность слов
Вернется сила чистых снов
И честных песен
И снова будут рядом
Надежда, вера и любовь
И снова будут с нами рядом

La foi reviendra

En déchirant le voile du silence
En traversant les champs de guerres sacrées
Revenez sur la terre des mystères
Et un esprit réveillant le feu
En rongeant les chaînes
Des lions endormis pétrifiés
Les enfants sortiront au soleil
Et nos chansons joueront à nouveau
La foi en l'honnêteté des mots reviendra
La force des rêves purs reviendra
Et des chansons honnêtes
Et ils seront de nouveau à côté
L'espoir, la foi et l'amour
Et ils seront à nouveau avec nous
Et pour l'instant, il n'y a que de la boue et des cris
Des poteaux enveloppés d'insensibilité
Leurs cœurs sont brisés depuis longtemps
Et ils ne pourront plus jamais les recoller
Partir et rester soi-même
Sans perdre son âme des blessures
Rire à la mort en face
En retombant dans son piège
La foi en l'honnêteté des mots reviendra
La force des rêves purs reviendra
Et des chansons honnêtes
Et ils seront de nouveau à côté
L'espoir, la foi et l'amour
Et ils seront à nouveau avec nous
Et même si ce n'est pas encore le temps
Et même si le délai n'est pas indiqué
Et la force de l'attraction
Ne desserrera pas ses chaînes
Ne cachez pas vos ailes
N'arrêtez pas votre élan
Il ne faut pas que l'impuissance
Prenne le dessus sur nous
La foi en l'honnêteté des mots reviendra
La force des rêves purs reviendra
Et des chansons honnêtes
Et ils seront de nouveau à côté
L'espoir, la foi et l'amour
Et ils seront à nouveau avec nous