Декабрь - Вопрос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Декабрь - Вопрос




Вопрос
Question
Оставшись по среди руин
Restant au milieu des ruines
Очередного штурма
D'un autre assaut
И осознав что вновь один
Et réalisant que je suis à nouveau seul
Решил задать вопрос тому
J'ai décidé de poser une question à celui
Кто смотрит мудро
Qui regarde avec sagesse
С высот невиданных вершин
Des hauteurs invisibles
Откуда эти голоса
D'où viennent ces voix
Откуда эти силы
D'où viennent ces forces
Куда зовут и в чем прикол
mènent-elles et quel est le truc
Зачем встаю в который раз
Pourquoi me lève-je encore une fois
Когда все сны разбиты
Alors que tous les rêves sont brisés
Зачем опять вступаю в спор
Pourquoi suis-je à nouveau dans une dispute
Ответь зачем вселяешь страх
Réponds pourquoi tu inspires la peur
Уйти бесследно
Disparaître sans laisser de trace
Откуда знаю что я прав
D'où sais-je que j'ai raison
Откуда вера в этот свет
D'où vient la foi en cette lumière
И в то что сделан верно
Et en ce qui a été fait correctement
Сквозь зло своих сомнений шаг
À travers le mal de mes doutes, un pas
Ответь зачем иду сквозь злость
Réponds pourquoi je marche à travers la colère
Во мне будили смысл быть
En moi, ils ont réveillé le sens d'être
Ответа не, но есть слова
Pas de réponse, mais il y a des mots
А это значит буду жить
Et cela signifie que je vivrai






Attention! Feel free to leave feedback.