Lyrics and translation Декабрь - Всё сначала

Всё сначала

Всё сначала, всё с нуля,
Выше наши флаги.
Морем полные глаза,
Бьют слова с бумаги.
Через серое пятно
Наступает (?)
Мы не будем всё равно -
На части наше утро!.
Повернись, открой глаза,
Подойди и ближе.
Здесь запах солнца и дождя
Твои слёзы слижет.
Здесь ноги рвутся от земли,
Руки просят к небу.
Здесь нами наши корабли
Дерутся за победу!.
Не надо, не надо, не надо так бояться,
Уйди из виду, не всё равно ли кому сдаваться.
Оставь! в покое, оставь моё тепло.
Мой день без боли - твои следы смело.

Tout recommence

Tout recommence, tout à zéro,
Nos drapeaux plus haut.
Les yeux pleins de mer,
Les mots frappent le papier.
À travers la tache grise
L'aube arrive (?)
Nous ne serons pas quand même -
Notre matin en morceaux !
Tourne-toi, ouvre les yeux,
Approche-toi et plus près.
Ici l'odeur du soleil et de la pluie
Essuiera tes larmes.
Ici les jambes se détachent de la terre,
Les mains demandent au ciel.
Ici nos bateaux
Se battent pour la victoire !
Non, non, non, n'aie pas si peur,
Disparais, peu importe à qui se rendre.
Laisse-moi ! en paix, laisse ma chaleur.
Ma journée sans douleur - tes traces hardies.