Декабрь - Дышим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Декабрь - Дышим




Дышим
Nous respirons
Тихо не спеши, пока не наше время
Doucement, ne te précipite pas, notre heure n'est pas encore venue
Город не спит, молчит и слышит
La ville ne dort pas, elle est silencieuse et elle écoute
Знает мы здесь, и целим ему в темя
Elle sait que nous sommes là, et que nous la visons à la tête
Еле дышит
Elle respire à peine
Запах дерёт глаза и режет горло
L'odeur pique les yeux et brûle la gorge
Бормочет кровь и просит дверь, свободу
Le sang murmure et demande une porte, la liberté
Вернуться в дом все имена по коду
Retourner à la maison, tous les noms selon le code
Снова ожить
Ressusciter
Но кто это просит свободу
Mais qui demande la liberté
Вы холодные руки
Vous, les mains froides
Вы бумажные лица
Vous, les visages de papier
Вы последние
Vous, les derniers
Вздохи
Soupirs
Ночь не спит, хранит у сердца жало
La nuit ne dort pas, elle garde dans son cœur un aiguillon
Ждёт откуда будет новый выстрел
Elle attend d'où viendra le prochain tir
Скалит зубы, тянет одеяло
Elle montre les dents, tire la couverture
Ха
Ha
Вой сирен пустых, разбитых окон
Hurlement des sirènes vides, des fenêtres brisées
Крепко бьёт, он знает своё дело
Il frappe fort, il connaît son métier
Вены красит виноградным соком
Les veines sont colorées en jus de raisin
Белым мелом, белым мелом
À la craie blanche, à la craie blanche
Но кто это просит свободу
Mais qui demande la liberté
Вы холодные руки
Vous, les mains froides
Вы бумажные лица
Vous, les visages de papier
Вы последние
Vous, les derniers
Вздохи
Soupirs






Attention! Feel free to leave feedback.