Декабрь - Жара декабря - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Декабрь - Жара декабря




Жара декабря
Heat of December
Между небом и травой
Between the sky and the grass
Между завтра и вчера
Between tomorrow and yesterday
Я не новый, но живой
I'm not new, but I'm alive
Шёл по городу Петра
I walked through the city of Peter
Со мною прибой
With me the tide
И день серебра
And the day of silver
Плыли улицы, а в них
The streets floated, and in them
Миллионы алых гроз
Millions of scarlet thunderstorms
И услышали мой крик
And they heard my cry
Те, кто рядом жил и рос
Those who lived and grew nearby
Я вспомнил тот миг
I remembered that moment
И в песню принёс
And brought it into song
Мы дети дворов
We are children of the courtyards
Из разных миров
From different worlds
В наших глазах
In our eyes
Искры летних костров
The sparks of summer bonfires
Мы выгоним боль
We will drive away the pain
Взяв ля и соль
Taking A and G
И встав как заря
And getting up like sunrise
В жару декабря
In the heat of December
Облака поднимут бровь
The clouds will raise an eyebrow
Солнце сядет на плечо
The sun will sit on my shoulder
Грозы кончились, и вновь
The thunderstorms are over, and again
Нас целуют горячо
We are kissed passionately
Надежда, любовь
Hope, love
И кто-то ещё
And someone else
Войдём в игру
We will enter the game
С тем же добром
With the same kindness
Золотом нот
The gold of notes
Слов серебром
The silver of words
Ты дашь мне искру
You will give me a spark
И вместе зажжём!
And together we will set the world alight!






Attention! Feel free to leave feedback.