Lyrics and translation Декабрь - Крылья

Крылья

Как же начать с начала
Как оторваться от земли
И снова встать у края
И верить в правильность пути
Снова менять дороги
Через чужие города
Не замечая боли
Через огонь и холода
Пусть снова промах
Снова крылья на земле
И нету сил, подняться мне
Я вырву слова из песен
Я снова спущусь на дно
Ради любви без чисел
И воплощённых снов
Ради ударов сердца
Ради дождя из глаз
И что бы крылья свои расправить
В последний раз
Серые люди улиц
Чем-то пытаются помочь
И обогреть собою
И отогнать причины прочь
Но я не искал покоя
Я не терял себя во тьме
Я не выхожу из строя
Я до конца на своей войне
Холод не страшен
Не страшен вой
Метелей белых
Между солнцем и луной
Отыщу свой берег
Через годы и слова
Пройду как надо
В сердце пламенем горит
Моя награда

Ailes

Comment recommencer
Comment me détacher de la terre
Et me tenir à nouveau au bord
Et croire en la justesse du chemin
Changer à nouveau de route
A travers des villes étrangères
Sans remarquer la douleur
A travers le feu et le froid
Laisse-moi rater à nouveau
A nouveau des ailes sur la terre
Et je n'ai pas la force de me lever
Je vais arracher des mots aux chansons
Je vais retomber au fond
Pour l'amour sans nombre
Et les rêves incarnés
Pour les battements de mon cœur
Pour la pluie de mes yeux
Et pour déployer mes ailes
Une dernière fois
Les gens gris des rues
Essaient d'aider d'une manière ou d'une autre
Et de me réchauffer de leur présence
Et de chasser les causes
Mais je ne cherchais pas le repos
Je ne me suis pas perdu dans les ténèbres
Je ne suis pas en panne
Je suis jusqu'au bout dans ma guerre
Le froid n'est pas effrayant
Le hurlement n'est pas effrayant
Des tempêtes blanches
Entre le soleil et la lune
Je trouverai mon rivage
A travers les années et les mots
Je vais passer comme il faut
Dans mon cœur brûle la flamme
Ma récompense