Lyrics and translation Декабрь - Морская

Морская

Дышит парус, за волной идёт волна
И ветер воет, так как будто знает что один
И где-то там давно забытая земля
Как будто призрак как обман что в глубине храним.
Здесь наша жизнь
Ведь в самом сердце корабля
Засели наши якоря
В этом море навсегда
Наши души и сердца
Сквозь злое небо прямо в пасть пучины дна
Нас снова манят тени нами выбранных дорог
И даже если шторм финальная черта
Не остановит страх и не изменит наших снов
Здесь наша жизнь
Ведь в самом сердце корабля
Засели наши якоря
В этом море навсегда
Наши души и сердца

Морска

La voile respire, une vague suit une vague
Et le vent hurle, comme s'il savait que j'étais seul
Et quelque part, au loin, une terre oubliée
Comme un fantôme, comme une illusion que nous gardons au plus profond de nous.
Ici, c'est notre vie
Car au cœur même du navire
Ont jeté l'ancre nos destins
Dans cette mer pour toujours
Nos âmes et nos cœurs
À travers le ciel hostile, droit dans la gueule de l'abîme
Les ombres des chemins que nous avons choisis nous attirent de nouveau
Et même si la tempête est la ligne d'arrivée
La peur ne nous arrêtera pas et ne changera pas nos rêves
Ici, c'est notre vie
Car au cœur même du navire
Ont jeté l'ancre nos destins
Dans cette mer pour toujours
Nos âmes et nos cœurs