Lyrics and translation Декабрь - Мост

Мост

Мост разрушен
Берег крут
Ты не дай душе своей утонуть
В море фальши
В море слов
В море бес принципиальных козлов
Смотри в оба
Держи хвост
Береги глаза соблюдай пост
Береги мотив соблюдай билль
Знай куда плывёшь и держи стиль
Охладела кровь
Вот и вся любовь
Слева море справа реки впереди мост
Не твоя вина что река полна слёз
Я не нищий и не богат
В цирке жизни я слепой акробат
Я в хромой стране бродячий актёр
Были роли кто спёр
Были речи кто-то съел
Были песни кто спел
Я без страшен ноя не смел
И я хотел успеть и что-то успел
Мост разрушен
Берег крут
Ты не дай душе своей утонуть
В море горя, в море слёз
Ведь не зря всё это кто-то принёс
Ведь не зря всё это кто-то создал
И кто дал тебе, и кто-то отнял
Глубина есть и где-то есть брод
И кто выплыл, а кто-то плывёт.

Pont

Le pont est détruit
Le rivage est raide
Ne laisse pas ton âme se noyer
Dans une mer de fausseté
Dans une mer de mots
Dans une mer de salauds sans scrupules
Regarde bien
Tiens bon
Protège tes yeux, observe le jeûne
Protège ton motif, respecte la loi
Sache où tu vas et garde le cap
Le sang s'est refroidi
Et voilà tout l'amour
La mer à gauche, les rivières à droite, le pont devant
Ce n'est pas ta faute si la rivière est remplie de larmes
Je ne suis ni pauvre ni riche
Dans le cirque de la vie, je suis un acrobate aveugle
Dans ce pays boiteux, je suis un acteur errant
Il y avait des rôles, qui les a volés ?
Il y avait des discours, qui les a mangés ?
Il y avait des chansons, qui les a chantées ?
Je suis sans crainte, mais je ne suis pas téméraire
Et j'ai voulu réussir, et j'ai réussi quelque chose
Le pont est détruit
Le rivage est raide
Ne laisse pas ton âme se noyer
Dans une mer de chagrin, dans une mer de larmes
Car ce n'est pas en vain que quelqu'un a apporté tout ça
Car ce n'est pas en vain que quelqu'un a créé tout ça
Et qui t'a donné, et qui t'a pris
Il y a une profondeur, et quelque part il y a un gué
Et qui a réussi à nager, et qui est encore en train de nager.