Lyrics and translation Декабрь - Мы сможем победить

Мы сможем победить

Откройте сердце
Там гарь и дым
Там давно нету солнца
И всех кто рядом с ним
Там странный запах
И странный свет
И только шрамы от прошедших мимо лет
Не станем плакать
Скулить и ныть
Не надо нас жалеть
Мы сможем победить
Свет вскроет вены и вскроет сны
Там всё равно чужие песни нет весны
И нету шансов
И нету слёз
Сгорает сердце в пустоте бетонных грёз
Устало солнце
Растаял день
Мы снова вместе
Друг за другом словно тень
Мы пишем пенсии
И врём в глаза
И если будет шанс, найдём в себе врага
Не станем плакать
Скулить и ныть
Не надо нас жалеть
Мы сможем победить
Мы знаем, кто мы и помним где
И нас не сбить с пути не людям не судьбе
Мы точно знаем, в чём наша роль
И не пугает нас ни тишина не боль
В чём наша сила, в чём наш удел
С кем мы не станем заключать по жизни дел
И с кем мы вместе и с кем враги
Ответы в сердце горят внутри
Не станем плакать
Скулить и ныть
Не надо нас жалеть
Мы сможем победить

Nous pouvons vaincre

Ouvre ton cœur
Il y a de la suie et de la fumée
Il n'y a plus de soleil depuis longtemps
Et de tous ceux qui l'entourent
Il y a une drôle d'odeur
Et une drôle de lumière
Et seulement les cicatrices des années passées
Ne pleurons pas
Gémissons et pleurnichons
Ne nous plaignez pas
Nous pourrons vaincre
La lumière ouvrira les veines et ouvrira les rêves
Là, il n'y a de toute façon pas de chansons étrangères, pas de printemps
Et il n'y a pas de chances
Et il n'y a pas de larmes
Le cœur se consume dans le vide des rêves de béton
Le soleil est fatigué
La journée a fondu
Nous sommes de nouveau ensemble
L'un derrière l'autre comme une ombre
Nous écrivons des pensions
Et nous mentons dans les yeux
Et si l'occasion se présente, nous trouverons un ennemi en nous
Ne pleurons pas
Gémissons et pleurnichons
Ne nous plaignez pas
Nous pourrons vaincre
Nous savons qui nous sommes et nous nous souvenons où
Et on ne nous déviera de notre chemin ni par les gens ni par le destin
Nous savons exactement quel est notre rôle
Et le silence comme la douleur ne nous effraient pas
En quoi consiste notre force, en quoi consiste notre destin
Avec qui nous ne ferons pas d'affaires dans la vie
Et avec qui nous sommes ensemble et avec qui ils sont ennemis
Les réponses brûlent dans le cœur à l'intérieur
Ne pleurons pas
Gémissons et pleurnichons
Ne nous plaignez pas
Nous pourrons vaincre