Декабрь - Наша музыка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Декабрь - Наша музыка




Наша музыка
Notre musique
Мы крепко сжимаем руки
Nous serrons fermement les mains
Ради покоя и тепла
Pour le repos et la chaleur
И только музыки нашей звуки
Et seuls les sons de notre musique
С нами до самого конца
Nous accompagnent jusqu'au bout
Сквозь шёпот, песен из сна
À travers le murmure, des chansons du rêve
Ведёт дорога
La route mène
Их голос просит пройти
Leur voix demande de passer
Ещё не много
Encore un peu
Мы в вечном поиске тепла
Nous sommes en quête éternelle de chaleur
В стеклянном мире
Dans le monde de verre
Вокруг кривые зеркала
Autour des miroirs déformants
Мы как мишени в тире
Nous sommes comme des cibles au tir
Возможно, нам не изменить
Peut-être ne pouvons-nous pas changer
Законов стада
Les lois du troupeau
Желанье петь и говорить
Le désir de chanter et de parler
Для нас награда
Pour nous, c'est une récompense
Пусть наши песни стаи струн
Que nos chansons, volées de cordes
Несут сквозь ветер
Portent à travers le vent
А рёв гитар разрушит сон
Et que le rugissement des guitares brise le sommeil
Всех тех, кто светел
De tous ceux qui sont lumineux
Раскрасив
En peignant
Стены преград
Les murs d'obstacles
В цвета сомнений
Aux couleurs des doutes
Оставим слёзы утрат и поражений
Laissons les larmes des pertes et des défaites
Мы в вечном поиске тепла
Nous sommes en quête éternelle de chaleur
В стеклянном мире
Dans le monde de verre
Вокруг кривые зеркала
Autour des miroirs déformants
Мы как мишени в тире
Nous sommes comme des cibles au tir
Возможно, нам не изменить
Peut-être ne pouvons-nous pas changer
Законов стада
Les lois du troupeau
Желанье петь и говорить
Le désir de chanter et de parler
Для нас награда
Pour nous, c'est une récompense






Attention! Feel free to leave feedback.