Lyrics and translation Декабрь - Рядом буду

Рядом буду

Сквозь туман обычных дел
Стен многоэтажных
Сквозь толпу кричащих тел
И событий важных
Был убит в груди стрела
И только сердце скажет
Заглянув в твои глаза
Все приплыли свяжет
Рядом буду до конца
Сил уверен хватит
Ради твоего тепла
Время ход утратит
Не вернуться в прежний мир
Пусть он в прошлом где-то
Там где я давно остыл
Меня держит новый мир
Без цепей и званий
Не смогу теперь уйти
Я на веки с Вами
Сладкий запах реки слез
Шепот слов признаний
И обид прозрачных лед
И взглядов смысл тайный
Я поймал свою волну
Выкрал шар хрустальный
Жизнь прожил и не одну
Вскрыл путь к звездам тайный
Но будет завтра или нет
И в чем смысл света
Только ты мне дашь ответ
Оценив всё это

Je serai là

À travers le brouillard des affaires quotidiennes
Les murs des immeubles de grande hauteur
À travers la foule des corps criards
Et les événements importants
J'ai été tué dans la poitrine par une flèche
Et seul mon cœur le dira
En regardant dans tes yeux
Tout ce qui a navigué se liera
Je serai là jusqu'à la fin
Je suis sûr que j'aurai assez de force
Pour ta chaleur
Le temps perdra son cours
Je ne retournerai pas à l'ancien monde
Qu'il reste dans le passé quelque part
Là où je me suis refroidi depuis longtemps
Je suis retenu par un monde nouveau
Sans chaînes ni rangs
Je ne peux plus partir maintenant
Je suis avec toi pour toujours
La douce odeur de la rivière de larmes
Le murmure des aveux
Et la glace transparente des offenses
Et le sens caché des regards
J'ai attrapé ma vague
J'ai volé une boule de cristal
J'ai vécu une vie, et pas qu'une
J'ai ouvert le chemin secret vers les étoiles
Mais y aura-t-il un demain ou non
Et quel est le sens de la lumière
Toi seule peux me donner la réponse
En évaluant tout cela