Lyrics and translation Декабрь - Сердце мира

Сердце мира

Ты свою жизнь забиваешь плетью
Ты ищешь мир сквозь пустой экран
Заполнив вены и сердце смертью
Веришь в этот обман
Не повернуть не начать сначала
Уходит время сжимая круг
Чужая сила тебя впитала
Сквозь кровь исколотых рук
Ты свою жизнь убиваешь сам
Стреляя в самое сердце мира
Своих обид и вчерашних ран
Своих желаний жить красиво
Ты растоптал свою суть и тело
Теряя все что хранил всю жизнь
И ради дозы распята вера
И солнце стало чужим
И нету сил чтоб вернуться в небо
Где точно жил и где верил сам
Исчез бесследно источник света
В темноте твоих ран

Le cœur du monde

Tu frappes ta vie avec un fouet
Tu cherches la paix à travers un écran vide
Remplir tes veines et ton cœur de mort
Tu crois à cette tromperie
Ne pas revenir en arrière, ne pas recommencer
Le temps s'écoule en resserrant le cercle
Une force étrangère t'a absorbé
À travers le sang de tes bras piqués
Tu tues ta propre vie
En tirant sur le cœur même du monde
Tes griefs et tes blessures d'hier
Tes désirs de vivre intensément
Tu as piétiné ton essence et ton corps
Tu perds tout ce que tu as chéri toute ta vie
Et pour une dose, la foi est crucifiée
Et le soleil est devenu étranger
Et tu n'as pas la force de retourner au ciel
Où tu vivais certainement et où tu croyais en toi
La source de lumière a disparu sans laisser de trace
Dans l'obscurité de tes blessures