Lyrics and translation Декабрь - Солнечная 2

Солнечная 2

Я умирал где-то здесь,
Я умирал где-то рядом.
Меня не тронула месть
Своим надушенным задом.
Откуда здесь этот звук?
Откуда здесь этот запах?
И говорят, вроде, вслух
И в то же время на лапах!
Твоя остывшая тень
Берёт огонь в свои руки.
Твоя зима ровно в семь
Разбудит песни и звуки.
И сердца битая дверь
Зовёт собою наружу.
И плакал каменный зверь
Про эти радости в стужу!
Тетради порванных страниц.
Моя любовь - моя гроза.
Ставишь печати - свои голоса.
Слышишь, как рвёт на куски?
Небо краснее огня.
Из холода и пыли
Забери меня!
Забери меня!
Забери меня!
Забери меня!
Забери меня!
Забери меня!

Soleil 2

Je mourrais quelque part ici,
Je mourrais quelque part à côté.
La vengeance ne m'a pas touché
Avec ses fesses parfumées.
D'où vient ce son ?
D'où vient cette odeur ?
Et on dit, apparemment, à haute voix
Et en même temps sur des pattes !
Ton ombre refroidie
Prend le feu dans ses mains.
Ton hiver exactement à sept
Réveillera les chants et les sons.
Et la porte battante du cœur
T'appelle dehors.
Et la bête de pierre pleurait
À propos de ces joies dans le froid !
Des cahiers de pages déchirées.
Mon amour est ma tempête.
Tu poses des sceaux - tes voix.
Tu entends comment ça déchire en morceaux ?
Le ciel est plus rouge que le feu.
Du froid et de la poussière
Emporte-moi !
Emporte-moi !
Emporte-moi !
Emporte-moi !
Emporte-moi !
Emporte-moi !