660 - Дельфин translation in French

660

Алые листья клёна, рано выпавший снег.
День, свергнутый с трона распят на крестах аптек.
Улицы ждут своих пьяниц, погибших на рельсах метро.
Больной телевизора глянец я вижу сквозь чье-то окно.
Я мальчик с дыханием ветра, с глазами утренней дали.
Вчера я исчез бесследно в парке на карнавале.
Вдруг вставший на цыпочки ужас - и души, и голоса.
И хлопья кровавых крюжей, и тьмы ледяной роса.
Мама, найди меня в этой кромешной тьме.
Мама, я жду тебя на той стороне.
Мама, найди меня в этой кромешной тьме.
Мама, я жду тебя на той стороне.
Солнцем заснеженном парке среди стеклянных осин,
Мечтающий о подарке мальчик бродит один -
Не приминая травинок, ведёт за собой Рождество,
И редкие искры снежинок падают сквозь него.

660

Les feuilles d'érable rouge, la neige tombée prématurément.
Le jour, détrôné, crucifié sur les croix des pharmacies.
Les rues attendent leurs ivrognes, morts sur les rails du métro.
Je vois l'éclat malade du téléviseur à travers la fenêtre de quelqu'un.
Je suis un garçon avec le souffle du vent, avec les yeux de l'aube.
Hier, j'ai disparu sans laisser de trace dans le parc, au carnaval.
Soudain, la peur s'est levée sur la pointe des pieds - des âmes, des voix.
Et des flocons d'hameçons sanglants, et la rosée glaciale des ténèbres.
Maman, trouve-moi dans ces ténèbres profondes.
Maman, je t'attends de l'autre côté.
Maman, trouve-moi dans ces ténèbres profondes.
Maman, je t'attends de l'autre côté.
Dans le parc enneigé par le soleil, parmi les peupliers de verre,
Un garçon rêvant d'un cadeau erre seul -
Sans piétiner l'herbe, il emmène Noël avec lui,
Et de rares étincelles de flocons de neige tombent à travers lui.