Тонкие
руки,
легкие
крылья,
Des
mains
fines,
des
ailes
légères,
Каждое
слово
пыльцой
от
губ,
Chaque
mot,
comme
de
la
poussière
sur
tes
lèvres,
утопится
нежность
в
изобилье,
La
tendresse
se
noie
dans
l'abondance,
звуков
волшебных
труб.
Des
sons
magiques
de
trompettes.
Голые
кости,
души
сияние,
Des
os
nus,
l'éclat
de
l'âme,
Платиной
сердца
дрожат
глаза
Tes
yeux
brillent
comme
du
platine,
mon
cœur
tremble.
Мы
сократили
все
расстояния
Nous
avons
réduit
toutes
les
distances
Мы
заглянули
за...
Nous
avons
regardé
au-delà...
Пылает
воздух,
неба
мало,
L'air
brûle,
le
ciel
est
trop
petit,
Плачут
пальцы,
калечат
кожу.
Mes
doigts
pleurent,
ils
déchirent
ta
peau.
Я
видел
как
ты
сверкала
J'ai
vu
comment
tu
brillais
И
все
вокруг
тоже.
Et
tout
autour
de
toi
aussi.
Все
на
все,
обмен
смертями
Tout
pour
tout,
un
échange
de
morts
И
еще
погасших
звезд
ладонь
Et
encore
la
paume
d'étoiles
éteintes
Раскидаем
под
ногами,
Nous
les
dispersons
sous
nos
pieds,
сохранив
огонь
En
gardant
le
feu.
Бледные
лица,
лунные
камни,
Visages
pâles,
pierres
lunaires,
Раненым
утром
встречают
старость,
Un
matin
blessé
accueille
la
vieillesse,
И
бьется
в
окна,
ломая
ставни
Et
bat
aux
fenêtres,
brisant
les
volets
Слепого
солнца
ярость
La
fureur
aveugle
du
soleil
Все
на
все
обмен
смертями
Tout
pour
tout,
un
échange
de
morts
И
еще
погасших
звдезд
ладонь
Et
encore
la
paume
d'étoiles
éteintes
Раскидаем
под
ногами
Nous
les
dispersons
sous
nos
pieds
Сохранив
огонь
En
gardant
le
feu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.