Я
без
тебя
умру
Je
mourrai
sans
toi
Просто
закрою
глаза
Je
fermerai
juste
les
yeux
И
только
мне
одному
Et
seulement
pour
moi
Достанутся
небеса
Le
ciel
me
sera
offert
Взял
бы
тебя
с
собой
Je
t'emmènerais
avec
moi
В
этот
далекий
путь
Sur
ce
long
chemin
Только
вот
ангел
святой
Mais
l'ange
saint
Может
не
потянуть
Ne
pourra
peut-être
pas
supporter
le
poids
Я
тебя
буду
ждать
Je
t'attendrai
Вечность
- это
не
срок
L'éternité
n'est
pas
un
délai
Времени
не
оторвать
On
ne
peut
pas
arracher
le
temps
От
жизни
моей
кусок
D'une
partie
de
ma
vie
Тают
бессмертием
дни
Les
jours
fondent
avec
l'immortalité
Лицо
превращая
в
хлам
Transformant
mon
visage
en
décombres
Сможешь
если,
то
сохрани
Si
tu
peux,
alors
conserve
Все
что
принадлежало
нам
Tout
ce
qui
nous
appartenait
Буду
всегда
с
тобой
Je
serai
toujours
avec
toi
Стану
собакой
твоей
Je
deviendrai
ton
chien
Чтоб
о
тебе
с
тоской
Pour
que
je
puisse
te
pleurer
avec
tristesse
Скулить
у
закрытых
дверей
En
geignant
devant
les
portes
fermées
Поторопись
ко
мне
Hâte-toi
de
venir
vers
moi
Ты
можешь
еще
успеть
Tu
peux
encore
avoir
le
temps
В
собачьих
глазах
на
дне
Dans
les
yeux
de
chien
au
fond
Слезы
мои
рассмотреть
Tu
pourras
voir
mes
larmes
Я
здесь,
ты
там.
Je
suis
ici,
tu
es
là-bas.
Мир
весь
напополам.
Le
monde
entier
en
deux.
Размытая
радуга
сна
L'arc-en-ciel
flou
du
rêve
Останется
в
голове
Restera
dans
ma
tête
Не
вспомнишь
ты
как
всегда
Tu
ne
te
souviendras
pas
comme
d'habitude
Что
я
приходил
к
тебе
Que
je
suis
venu
te
voir
И
будет
хороший
день
Et
il
y
aura
une
bonne
journée
И
будет
хотеться
жить
Et
il
y
aura
l'envie
de
vivre
И
даже
небесная
тень
Et
même
l'ombre
céleste
Тебя
не
заставит
ныть
Ne
te
fera
pas
gémir
Я
здесь,
ты
там.
Je
suis
ici,
tu
es
là-bas.
Мир
весь
напополам.
Le
monde
entier
en
deux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.