Дельфин - Утро - translation of the lyrics into French

Утро - Дельфинtranslation in French




Утро
Matin
Молоко бежит из пакета полости,
Le lait coule du sachet dans les cavités,
Уголками губ по скулам вниз тянется,
Des coins de mes lèvres, le long de mes joues, il descend,
Наполняя цифрами своей плотности,
Remplissant de chiffres sa densité,
И все больше начинает нравиться,
Et de plus en plus, il me plaît,
Когда обломки белые хватают горло.
Quand les fragments blancs saisissent ma gorge.
В деснах стынут нервов черные дыры.
Dans mes gencives, les trous noirs des nerfs se refroidissent.
Я насыщаюсь, добытым сегодня горлом,
Je me nourris, de ce qui a été arraché aujourd'hui à ma gorge,
Куском, оторванным от серого тела мира.
D'un morceau, arraché au corps gris du monde.
А стол белым снегом радует.
Et la table ravit par son blanc neige.
Мгновение перламутром жемчуга виснет.
Un instant, un nacre de perle, il pend.
И длинными нитками бус падает,
Et de longues chaînes de perles, il tombe,
На мелкие брызги дробясь, киснет.
Se brisant en petites éclaboussures, il tourne au vinaigre.






Attention! Feel free to leave feedback.