Lyrics and translation Demo - Sonne

Sonne

Ich lass die Erde hinter mir
Bin schon auf halben Weg zu dir
Und mir ist wichtig, was du denkst und fühlst, zu wissen
Feuer und Wasser werden Freund
Wir machen alles das vereint
Und wir vergessen, was wir sollen, was wir müssen
Sonne in der Hand
Und am Himmel glanzt ein Sternenband
Und der ganze Kosmos kann uns seh'n
Mir tut es so gut, mit dir davon zu träumen
Hintern Horizont Gleiten wir in einer Wolkenfront
Wie eine Lawine aus Schnee
Soll der Wind mit Glück uns beide überschäumen
(Wie open Wietram)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Den Schritt zu wagen fiel mich schwer
Doch ich bin lang schon kein Kind mehr
Und wie zwei Fluegel, so gehoer'n auch wir zusammen
Die leeren Wörte sind vorbei
Ich mach mich von den Fesseln frei
Und will, das wir zu zweit das Glück geschenkt bekommen
Sonne in der Hand
Und am Himmel glanzt ein Sternenband
Und der ganze Kosmos kann uns seh'n
Mir tut es so gut, mit dir davon zu traumen
Hintern Horizont Gleiten wir in einer Wolkenfront
Wie eine Lawine aus Schnee
Soll der Wind mit Glück uns beide überschäumen
(Ha)
(Ha, ah)
(Wie open Wietram)

Soleil

Je laisse la Terre derrière moi
Je suis déjà à mi-chemin vers toi
Et il est important pour moi de savoir ce que tu penses et ressens
Le feu et l'eau deviendront amis
Nous ferons tout cela ensemble
Et nous oublierons ce que nous devons faire, ce que nous devons être
Le soleil dans ma main
Et dans le ciel brille un ruban d'étoiles
Et tout le cosmos peut nous voir
Je me sens si bien de rêver avec toi
Au-delà de l'horizon, nous glissons dans un front nuageux
Comme une avalanche de neige
Que le vent nous submerge tous les deux de bonheur
(Comme open Wietram)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Il m'a été difficile de franchir le pas
Mais je ne suis plus un enfant depuis longtemps
Et comme deux ailes, nous appartenons aussi ensemble
Les paroles vides sont terminées
Je me libère de mes chaînes
Et je veux que nous soyons tous les deux bénis par le bonheur
Le soleil dans ma main
Et dans le ciel brille un ruban d'étoiles
Et tout le cosmos peut nous voir
Je me sens si bien de rêver avec toi
Au-delà de l'horizon, nous glissons dans un front nuageux
Comme une avalanche de neige
Que le vent nous submerge tous les deux de bonheur
(Ha)
(Ha, ah)
(Comme open Wietram)