Demo - Wie Geht Es Dir - translation of the lyrics into French
Demo Wie Geht Es Dir

Demo - Wie Geht Es Dir

Lyrics and translation Demo - Wie Geht Es Dir




Wie Geht Es Dir
Comment vas-tu ?
Leise fällt vom Himmel Hoffnung
L'espoir tombe doucement du ciel
Wie ein Ball beim Golf ins Loch
Comme une balle de golf dans un trou
Leute wummeln ohne Kleidung
Les gens se bousculent sans vêtements
Und schlafen muss man doch
Et il faut quand même dormir
Andere Zeit, stell deine Uhr
Autre heure, régle ta montre
Tret aus der Leere, ein Schritt nur
Sors du néant, un pas seulement
Trink einen Schluck und schau mich an
Bois une gorgée et regarde-moi
Stell deine Frage, frag mich dann
Pose ta question, demande-moi ensuite
Sag, wie geht es dir?
Dis-moi, comment vas-tu ?
Bin ganz alleine hier
Je suis tout seul ici
Mein weit entferntes Land
Mon pays lointain
Ich hab Sehnsucht dann und wann
J'ai le mal du pays de temps en temps
Irgendwo fallen Kometen
Quelque part, des comètes tombent
Und jemand schreibt nun trink
Et quelqu'un écrit maintenant "boire"
Jemand nimmt mit klugen Reden
Quelqu'un, avec des discours intelligents
Die Macht im Land sich weg
Prend le pouvoir dans le pays
Renn doch nicht los, hab keine Hast
Ne cours pas, ne sois pas pressé
Denk nicht, dass du etwas verpasst
Ne pense pas que tu rates quelque chose
Öffne die Augen, schau mich an
Ouvre les yeux, regarde-moi
Stell deine Frage, frag mich dann
Pose ta question, demande-moi ensuite
Sag, wie geht es dir?
Dis-moi, comment vas-tu ?
Bin ganz alleine hier
Je suis tout seul ici
Mein weit entferntes Land
Mon pays lointain
Ich hab Sehnsucht dann und wann
J'ai le mal du pays de temps en temps
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Sag, wie geht es dir?
Dis-moi, comment vas-tu ?
Bin ganz alleine hier
Je suis tout seul ici
Mein weit entferntes Land
Mon pays lointain
Ich hab Sehnsucht dann und wann
J'ai le mal du pays de temps en temps
Sag, wie geht es dir?
Dis-moi, comment vas-tu ?
Bin ganz alleine hier
Je suis tout seul ici
Mein weit entferntes Land
Mon pays lointain
Ich hab Sehnsucht dann und wann
J'ai le mal du pays de temps en temps
Sag, wie geht es dir?
Dis-moi, comment vas-tu ?




Demo - Rarities
Album
Rarities
date of release
26-04-2020

1 На краю света - Instrumental
2 Я не знаю - Version 2
3 Интернет - Demka Instrumental Mastering 2020
4 Я Мечтаю - Demka for DEMO 1998 Mastering 2020
5 Немая вечность - Demka Instrumental Mastering 2020
6 Я Мечтаю & На Краю Света - Demka 1998 Mastering 2020
7 Странные сны - Instrumental
8 Интернет - Instrumental Radio Mix
9 Разрушенный храм - Instrumental
10 Немая вечность - Instrumental
11 Всё просто - Instrumental
12 Грусть - Instrumental
13 Интернет - Instrumental
14 Выше неба - Instrumental Concert Mix
15 Как твои Дела - Demo for Vocal Records
16 Два часа до Москвы - Instrumental
17 Место над землёй - Instrumental
18 Давайте петь - Instrumental Concert Mix
19 Demo for New Song 2001
20 Солнышко - Electro Instrumental Mix
21 Всё просто - Concert Mix
22 Интернет - Radio Mix
23 Wie Geht Es Dir
24 Irgendwo
25 Всё просто - VideoClip Mix
26 Полёт - Instrumental
27 Как твои дела - Arrival project Extended Hard Remix
28 Я не знаю - Arrival project Remix 2
29 Я делаю вдох - Arrival project Extended Hard Remix
30 Я не знаю - Arrival project Remix 1
31 На краю света - Arrival project Remix
Attention! Feel free to leave feedback.