Не спеша - Демоны translation in German

Не спеша

Ядовито улыбаясь
Я иду по площадям
И думаю о тебе
Я довольно сильно пьян

Я давно уже потерян
Хочу тебя убить
Виню в этом тебя
Кого мне ещё винить?

Я ломаю свою зубы
Об далёкий горизонт
Если этот дождь кислотный
Тебе не поможет зонт

Чересчур самонадеян
И я достаю свой нож
Ты так этого боишься
Но мне тебе не помочь

Не спеша
Под окном поют мигалки
Закрывай глаза
Как будто играем в прятки

Не дыша
Ты выглядишь так же круто
В этот раз приду
Я в это раз не забуду твоё

Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное...

Я проткнул тебя ножом
Малышка, ты потерялась
И из кобуры свой ствол
Достаёт мент, запыхаясь

Не открою дверь
Я же не ебанутый
Ты мертва теперь
Но выглядишь так же круто

И я прыгаю с окна
Я стану бычком карниза
Ты вверху одна
Я один, но где-то снизу

Я тебя найду
Где-то там, где ещё не был
И расскажу тебе
Про кислотное небо

Она пахнет, как сирень
Каждый ёбанный день
Я не могу поверить
Что я всё ещё не с ней

Вокруг столько людей
В лужах столько фонарей
Я не могу поверить
Что я не буду с ней

Я закрыл глаза
И вижу её опять
Я хочу упасть
Больше могу стоять

Я закрыл глаза —
И ей больше не согреться
Я проворачиваю
Тебе прямо в сердце

Не спеша
Под окном поют мигалки
Закрывай глаза
Как будто играем в прятки

Не дыша
Ты выглядишь так же круто
В этот раз приду
Я в этот раз не забуду твоё

Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо...

Langsam

Giftig lächelnd
Gehe ich über die Plätze
Und denke an dich
Ich bin ziemlich betrunken

Ich bin schon lange verloren
Ich will dich töten
Ich gebe dir die Schuld
Wem sonst soll ich die Schuld geben?

Ich breche mir die Zähne
Am fernen Horizont
Wenn dieser Regen sauer ist
Wird dir ein Regenschirm nicht helfen

Übermäßig selbstsicher
Und ich ziehe mein Messer
Du hast solche Angst davor
Aber ich kann dir nicht helfen

Langsam
Singen Sirenen unter dem Fenster
Schließ deine Augen
Als ob wir Verstecken spielen

Atemlos
Siehst du immer noch so cool aus
Dieses Mal werde ich kommen
Dieses Mal werde ich dein... nicht vergessen

Saurer Himmel
Saurer Himmel
Saurer Himmel
Saurer...

Ich habe dich mit dem Messer erstochen
Kleine, du hast dich verirrt
Und aus dem Holster seine Pistole
Zieht der Bulle, außer Atem

Ich werde die Tür nicht öffnen
Ich bin ja nicht verrückt
Du bist jetzt tot
Aber du siehst immer noch so cool aus

Und ich springe aus dem Fenster
Ich werde zum Zigarettenstummel des Gesimses
Du bist oben allein
Ich bin allein, aber irgendwo unten

Ich werde dich finden
Irgendwo, wo ich noch nicht war
Und ich werde dir erzählen
Vom sauren Himmel

Sie riecht nach Flieder
Jeden verdammten Tag
Ich kann nicht glauben
Dass ich immer noch nicht bei ihr bin

So viele Menschen um mich herum
So viele Laternen in den Pfützen
Ich kann nicht glauben
Dass ich nicht mit ihr zusammen sein werde

Ich schloss meine Augen
Und sehe sie wieder
Ich will fallen
Kann nicht mehr stehen

Ich schloss meine Augen —
Und sie wird sich nicht mehr wärmen
Ich drehe es
Dir direkt ins Herz

Langsam
Singen Sirenen unter dem Fenster
Schließ deine Augen
Als ob wir Verstecken spielen

Atemlos
Siehst du immer noch so cool aus
Dieses Mal werde ich kommen
Dieses Mal werde ich dein... nicht vergessen

Saurer Himmel
Saurer Himmel
Saurer Himmel
Saurer Himmel...