Lyrics and translation Демоны - Не спеша

Не спеша

Ядовито улыбаясь
Я иду по площадям
И думаю о тебе
Я довольно сильно пьян

Я давно уже потерян
Хочу тебя убить
Виню в этом тебя
Кого мне ещё винить?

Я ломаю свою зубы
Об далёкий горизонт
Если этот дождь кислотный
Тебе не поможет зонт

Чересчур самонадеян
И я достаю свой нож
Ты так этого боишься
Но мне тебе не помочь

Не спеша
Под окном поют мигалки
Закрывай глаза
Как будто играем в прятки

Не дыша
Ты выглядишь так же круто
В этот раз приду
Я в это раз не забуду твоё

Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное...

Я проткнул тебя ножом
Малышка, ты потерялась
И из кобуры свой ствол
Достаёт мент, запыхаясь

Не открою дверь
Я же не ебанутый
Ты мертва теперь
Но выглядишь так же круто

И я прыгаю с окна
Я стану бычком карниза
Ты вверху одна
Я один, но где-то снизу

Я тебя найду
Где-то там, где ещё не был
И расскажу тебе
Про кислотное небо

Она пахнет, как сирень
Каждый ёбанный день
Я не могу поверить
Что я всё ещё не с ней

Вокруг столько людей
В лужах столько фонарей
Я не могу поверить
Что я не буду с ней

Я закрыл глаза
И вижу её опять
Я хочу упасть
Больше могу стоять

Я закрыл глаза —
И ей больше не согреться
Я проворачиваю
Тебе прямо в сердце

Не спеша
Под окном поют мигалки
Закрывай глаза
Как будто играем в прятки

Не дыша
Ты выглядишь так же круто
В этот раз приду
Я в этот раз не забуду твоё

Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо
Кислотное небо...

Lentement

Avec un sourire venimeux,
Je marche sur les places,
Et je pense à toi,
Je suis sacrément ivre.

Je suis perdu depuis longtemps,
J'ai envie de te tuer,
Je t'en accuse,
Qui d'autre puis-je blâmer?

Je me casse les dents
Sur l'horizon lointain,
Si cette pluie est acide,
Ton parapluie ne t'aidera pas.

Trop présomptueux,
Je sors mon couteau,
Tu as tellement peur de ça,
Mais je ne peux rien faire pour toi.

Lentement,
Les gyrophares chantent sous la fenêtre,
Ferme les yeux,
Comme si on jouait à cache-cache.

Sans respirer,
Tu as toujours l'air aussi cool,
Cette fois je viendrai,
Cette fois je n'oublierai pas ton

Ciel acide,
Ciel acide,
Ciel acide,
Ciel acide...

Je t'ai poignardée,
Chérie, tu es perdue,
Et de son étui son arme,
Sort le flic, essoufflé.

Je n'ouvrirai pas la porte,
Je ne suis pas fou,
Tu es morte maintenant,
Mais tu as toujours l'air aussi cool.

Et je saute par la fenêtre,
Je deviendrai une cigarette de corniche,
Tu es seule en haut,
Je suis seul, mais quelque part en bas.

Je te retrouverai,
Quelque part où je ne suis jamais allé,
Et je te raconterai
L'histoire du ciel acide.

Elle sent le lilas,
Chaque putain de jour,
Je n'arrive pas à croire
Que je ne sois pas encore avec elle.

Il y a tellement de gens autour,
Tant de lampadaires dans les flaques,
Je n'arrive pas à croire
Que je ne serai pas avec elle.

J'ai fermé les yeux,
Et je la revois,
Je veux tomber,
Je ne peux plus rester debout.

J'ai fermé les yeux —
Et elle ne pourra plus se réchauffer,
Je te le tourne
En plein cœur.

Lentement,
Les gyrophares chantent sous la fenêtre,
Ferme les yeux,
Comme si on jouait à cache-cache.

Sans respirer,
Tu as toujours l'air aussi cool,
Cette fois je viendrai,
Cette fois je n'oublierai pas ton

Ciel acide,
Ciel acide,
Ciel acide,
Ciel acide...