Демоны - Сантименты - translation of the lyrics into French

Сантименты - Демоныtranslation in French




Сантименты
Sentiments
Полумеры полужизнь
Des demi-mesures, une demi-vie
Синий-синий Китай-город
Le Kitaï-gorod bleu, si bleu
Мне советует держись
On me conseille de tenir bon
Ну как ты
Comment vas-tu, toi ?
В спину дует легкий бриз
Une légère brise me souffle dans le dos
Когда вижу её губы
Quand je vois tes lèvres
Я теряю компромисс
Je perds tout compromis
Контакты
Tes contacts
Снова переворошу
Je fouille encore une fois
Но никто не берет трубку
Mais personne ne décroche
Я пока что вывожу
Pour l'instant, j'efface tout
И лак твой
Et ton vernis
Пахнет как ебейший стиль
Sent un style incroyable
Я останусь в твоих мыслях
Je resterai dans tes pensées
Но останусь в них чужим
Mais j'y resterai un étranger
Мне плевать
Je m'en fiche
Все твои сантименты (все твои сантименты)
De tous tes sentiments (de tous tes sentiments)
Все твои сантименты (все твои сантименты)
De tous tes sentiments (de tous tes sentiments)
Все твои сантименты (все твои сантименты)
De tous tes sentiments (de tous tes sentiments)
Все твои сантименты (все твои сантименты)
De tous tes sentiments (de tous tes sentiments)
Роза в электричке у окна
Une rose dans le RER près de la fenêtre
Я опять с какой-то дурой
Je suis encore avec une autre fille
И надеюсь ты одна
Et j'espère que tu es seule
Рисую
Je dessine
Твое имя на стекле
Ton nom sur la vitre
Потерял себя и смысл
Je me suis perdu, j'ai perdu tout sens
В этой ебанной Москве
Dans cette putain de Moscou
Тусуюсь
Je traîne
Даже не знаю, как быть
Je ne sais même pas quoi faire
Если при виде тебя
Si en te voyant
Снова хочется любить
J'ai à nouveau envie d'aimer
Да ладно
Allez, laisse tomber
Это все не в первый раз
Ce n'est pas la première fois
Твои руки твои губы
Tes mains, tes lèvres
Сколько поломанных фраз
Combien de phrases brisées
Сколько поломанных фраз
Combien de phrases brisées
Весь этот город кричит мне ну хватит
Toute cette ville me crie d'arrêter
В наших хрусталиках глаз
Dans le cristal de nos yeux
Словом любовь даже близко не пахнет
Le mot amour n'est même pas proche
Сколько еще набирать
Combien de fois encore dois-je appeler
Слушать гудки думать, как ты и с кем ты
Écouter la sonnerie, me demander comment tu vas et avec qui
Если б я мог выбирать
Si je pouvais choisir
Я бы выбрал не знать все твои сантименты
Je choisirais de ne pas connaître tous tes sentiments
Все твои сантименты
Tous tes sentiments
Все твои сантименты
Tous tes sentiments
Все твои сантименты
Tous tes sentiments
Все твои сантименты
Tous tes sentiments
Мне плевать
Je m'en fiche
Роза в электричке у окна
Une rose dans le RER près de la fenêtre
Я опять с какой-то дурой
Je suis encore avec une autre fille
И надеюсь ты одна
Et j'espère que tu es seule
Мне плевать
Je m'en fiche
Роза в электричке у окна
Une rose dans le RER près de la fenêtre
Я опять с какой-то дурой
Je suis encore avec une autre fille
И надеюсь ты одна
Et j'espère que tu es seule






Attention! Feel free to leave feedback.