Синие Глаза - Демоныtranslation in French
Я
люблю
и
я
любил
J'aime
et
j'ai
toujours
aimé
Твои
синие
глаза
Tes
yeux
bleus
Я
бы
утонул
в
твоих
Je
me
noierais
dans
tes
Ледяных
слезах
Larmes
glacées
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Перевёрнуты
полюса
Les
pôles
sont
inversés
Когда
на
меня
Quand
sur
moi
Смотрят
синие
глаза
Se
posent
tes
yeux
bleus
Не
давай
мне
повода
—
Ne
me
donne
pas
de
raison
—
Все
мы
немного
того
Nous
sommes
tous
un
peu
fous
Чтобы
описать
это
Pour
décrire
cela
Мне
не
хватит
октав,
но
Je
n'ai
pas
assez
d'octaves,
mais
Не
давай
мне
повода
—
Ne
me
donne
pas
de
raison
—
Все
мы
типа
пропащие
On
est
tous
un
peu
perdus
Всё
такое
не
то
Tout
est
si
faux
Не-на-настоящее
Irréel
Все
мы
ненормальные
Nous
sommes
tous
anormaux
Видишь
как
я
танцую?
Tu
vois
comme
je
danse?
Убил
фейсконтроль
J'ai
tué
le
physio
Для
твоего
поцелуя
Pour
ton
baiser
Я
б
убил
дракона
Je
tuerais
un
dragon
Но
причём
вообще
тут
ящеры?
Mais
quel
est
le
rapport
avec
les
lézards?
Всё
такое
не
то
Tout
est
si
faux
Не-на-настоящее
Irréel
Но
не
твои
глаза
Mais
pas
tes
yeux
Дай
мне
номер,
иди
сюда
Donne-moi
ton
numéro,
viens
ici
Может,
всё
же
заметишь
ты
Peut-être
que
tu
remarqueras
enfin
Как
сильно,
как
сильно...
À
quel
point,
à
quel
point...
Твои
глаза
— лёд
Tes
yeux
sont
de
glace
Я
просто
буду
Титаником
Je
serai
juste
le
Titanic
Твои
глаза
— небо
Tes
yeux
sont
le
ciel
Но
я
в
нём
не
летаю
Mais
je
n'y
vole
pas
Твои
глаза
— рассвет
Tes
yeux
sont
l'aube
Но
я
не
просыпаюсь
Mais
je
ne
me
réveille
pas
Почему
всё
так?
Pourquoi
tout
est
comme
ça?
Может,
переиграем?
On
pourrait
recommencer?
В
дурака
Au
jeu
du
fou
Просто
так
Juste
comme
ça
Это
я
C'est
moi
Виноват
Qui
suis
coupable
Всё
не
то
Tout
est
faux
Всё
не
так
Tout
est
mal
Но
не
твои
глаза
Mais
pas
tes
yeux
Может,
всё
же
заметишь
ты
Peut-être
que
tu
remarqueras
enfin
Как
сильно,
как
сильно...
À
quel
point,
à
quel
point...
Я
люблю
и
я
любил
J'aime
et
j'ai
toujours
aimé
Твои
синие
глаза
Tes
yeux
bleus
Я
бы
утонул
в
твоих
Je
me
noierais
dans
tes
Ледяных
слезах
Larmes
glacées
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Перевёрнуты
полюса
Les
pôles
sont
inversés
Когда
на
меня
Quand
sur
moi
Смотрят
синие
глаза
Se
posent
tes
yeux
bleus
Rate the translation
1
Синие Глаза
2 Три Сигареты Назад
3 Не спеша
4 Демоны
5 Манекен
6 Гранж
7 Темнота
8 BBC
9 ILY
10 Искусство
11 Пурпурный цвет
12 Общество «Память»
13 Невермайнд
2 Три Сигареты Назад
3 Не спеша
4 Демоны
5 Манекен
6 Гранж
7 Темнота
8 BBC
9 ILY
10 Искусство
11 Пурпурный цвет
12 Общество «Память»
13 Невермайнд
Attention! Feel free to leave feedback.