Темнота - Демоны translation in French

Темнота

Я плюю в Луну, да, я так могу
Ведь она не даст мне сдачи
Я тебя тяну на глубину
Чтобы спрятать ото всех подальше

Белый порошок падает в лицо
Он исчезнет там же
Было, но прошло. Было хорошо
Может, я проснусь по-настоящему?

Если я в твоих, то я отражаюсь честно
Я пустил бомжа к себе в сердце погреться
Уступил зависимости на конечной место
Может, я проснусь и увижу что-то вместо...

Темноты?

Я иду туда, где города
Больше не тонут в лужах
Где мечта — маяк, светит кораблям
Мачты видят сушу

Где твоя рука на моей руке
И плевать на мир вокруг
Может, это всё просто пьяный бред
Может, я проснусь, мой друг?

Мне больше не страшно вдруг остаться на балконе
Из многоэтажек очень мало кто выходит
Снег только из белых, дождь только из чёрных
Холод — это больно, но куда никчёмней...

Темнота

Обнимай без повода
Целуй незаслуженно
Я ломаю эго
Утопаю в луже

Я совсем не болен
Может быть, простужен
Улыбнись ещё раз —
Это всяко лучше, чем...

Тут темно
Тут пусто
Уходи
Не чувствуй

Тут темно
Что со мной?
Уходи
Постой

Постой

L'Obscurité

Je crache sur la Lune, oui, je peux me le permettre
Car elle ne ripostera pas
Je te tire vers les profondeurs
Pour te cacher loin de tous

De la poudre blanche me tombe au visage
Elle disparaîtra là aussi
C'était, mais c'est passé. C'était bien
Peut-être que je me réveillerai pour de vrai ?

Si je suis dans tes yeux, alors je me reflète honnêtement
J'ai laissé un clochard se réchauffer dans mon cœur
J'ai cédé ma place à l'addiction au terminus
Peut-être que je me réveillerai et verrai quelque chose à la place de...

L'obscurité ?

Je vais là où les villes
Ne se noient plus dans les flaques d'eau
Où le rêve est un phare, il éclaire les navires
Les mâts voient la terre

Où ta main est sur la mienne
Et on se moque du monde autour
Peut-être que tout ça n'est que du délire d'ivrogne
Peut-être que je me réveillerai, mon amie ?

Je n'ai plus peur de rester sur le balcon
Peu de gens sortent des tours
La neige n'est que blanche, la pluie n'est que noire
Le froid, ça fait mal, mais c'est tellement plus insignifiant que...

L'obscurité

Embrasse-moi sans raison
Embrasse-moi sans que je le mérite
Je brise mon ego
Je me noie dans une flaque

Je ne suis pas malade
Peut-être juste enrhumé
Souris encore une fois —
C'est toujours mieux que...

Il fait sombre ici
C'est vide ici
Pars
Ne ressens rien

Il fait sombre ici
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Pars
Attends

Attends