Lyrics and translation Денис RiDer feat. Daff Dee - Убегай

Убегай

Душа свободна как ветер
В небе летаю как птица
Спасибо, что тебя когда-то встретил
Ведь теперь мне есть чем в жизни гордиться
Я сделал выбор - из производства выбыл
Я не боялся перемен как побоялись вы бы
В музыке минимум прибыль, ведь не добился вершин
Живу на съемной хате на свои гроши
Я не на шее у мамы, я на своем горбу
Жизнь тащу к успеху, чтоб не пойти ко дну
Протаптывать тропу к своей мечте всегда тяжело
И ничего не поменялось, жизнь все та же, но
Времени мало, мне годов ведь уже 22
Мне в душу так запала музыка, мой дом, семья
Кем был я до тебя - рутинным человеком
С вашей тюрьмы я смог спастись только побегом
Добьюсь успеха даже без ваших корок, дипломов, бумажек
Без полного стажа, рад буду тому, что нажил
Спасибо, музыка, душа не болит
Я счастлив, что с тобой ловлю один ритм
(: 2 раза)
Душа свободна как ветер
В небе летаю как птица
Спасибо, что тебя когда-то встретил
Ведь теперь мне есть чем в жизни гордиться
Ты была моя муза, теперь все по-другому
И я опять один, внутри все пусто - кома
Нашел пароль из комы, к тебе мне не подобрать
Хотела все вернуть, но время не вернуть назад
Да, я сделал выбор и ни с чем остался
Друзья забили на меня не дали мне лишь шанса
И все тащил на себе, и в помощи не нуждался
Мне было трудно встать с колен, но выживал я сам
И некому позвонить, излить свою душу
Внутри меня живет мой страх, он изнутри меня душит
Сотри и выброси мой прах, меня отдушины
Я капитан Барбароса, чертова жемчужина
Я опоясан музыкой, девственный путь .
Никому не нужен больше, я это обнаружил
До боли жутко осознать и так спокойно жить
Моя судьба как у Курта, дайте ружье мне
(: 2 раза)
Душа свободна как ветер
В небе летаю как птица
Спасибо, что тебя когда-то встретил
Ведь теперь мне есть чем в жизни гордиться

S'enfuir

Mon âme est libre comme le vent
Je vole dans le ciel comme un oiseau
Merci de t'avoir rencontré un jour
Parce que maintenant j'ai de quoi être fier dans la vie
J'ai fait mon choix, j'ai quitté la production
Je n'avais pas peur du changement comme vous l'auriez été
Il y a un minimum de profit dans la musique, car je n'ai pas atteint le sommet
Je vis dans un appartement loué avec mon argent
Je ne suis pas à la charge de ma mère, je suis sur mes propres épaules
Je traîne ma vie vers le succès, pour ne pas sombrer
C'est toujours difficile de frayer un chemin vers son rêve
Et rien n'a changé, la vie est la même, mais
Le temps est compté, j'ai déjà 22 ans
La musique, ma maison, ma famille, m'ont tellement touché
Qui j'étais avant toi, un homme banal
J'ai pu m'échapper de votre prison seulement en fuyant
Je réussirai même sans vos diplômes, diplômes, papiers
Sans un emploi du temps complet, je serai heureux de ce que j'ai acquis
Merci, musique, mon âme ne fait pas mal
Je suis heureux de partager un rythme avec toi
(: 2 fois)
Mon âme est libre comme le vent
Je vole dans le ciel comme un oiseau
Merci de t'avoir rencontré un jour
Parce que maintenant j'ai de quoi être fier dans la vie
Tu étais ma muse, maintenant tout est différent
Et je suis à nouveau seul, tout est vide à l'intérieur - un coma
J'ai trouvé le mot de passe du coma, mais je ne peux pas te trouver
Tu voulais tout revenir en arrière, mais le temps ne revient pas en arrière
Oui, j'ai fait mon choix et je n'ai rien
Mes amis m'ont oublié, ils ne m'ont pas donné de chance
Et j'ai tout porté sur mes épaules, et je n'avais besoin d'aucune aide
Il était difficile de me relever, mais j'ai survécu seul
Et personne à qui téléphoner, à qui confier mon âme
Ma peur vit en moi, elle me suffoque de l'intérieur
Efface et jette ma poussière, je suis une issue
Je suis le capitaine Barbabasse, une putain de perle
Je suis ceinturé par la musique, un chemin virginal.
Je n'ai plus besoin de personne, je l'ai découvert
C'est terriblement effrayant de le réaliser et de vivre si tranquillement
Mon destin est comme celui de Kurt, donnez-moi un fusil
(: 2 fois)
Mon âme est libre comme le vent
Je vole dans le ciel comme un oiseau
Merci de t'avoir rencontré un jour
Parce que maintenant j'ai de quoi être fier dans la vie