Красивыми датами - Денис RiDer translation in German

Красивыми датами

Сегодня на календаре, могла бы быть наша с тобою дата
Целых семь лет, время вечно бежит куда-то
А ты помнишь тебе выпадало на гадальных картах
Со мной месяц в медовых закатах
Но мы так и не женаты
А я, чувства устал где-то прятать, ходим по тропам одним
В городе каждый район, помнит как тебя любил
Жаль, что по глупости, по малодушной гордости
Смогли друг друга отпустить
Красивыми датами были наполнены
Все было у ног твоих усыпано звездами
Теперь лишь цитатами, где-то звучишь внутри
Живу я надеждами, а может скучаешь ты?
Красивыми датами были наполнены
Все было у ног твоих усыпано звездами
Теперь лишь цитатами, где-то звучишь внутри
Живу я надеждами, а может скучаешь ты?
А ты опять воскреснешь в ком-то из них
В одной из их фраз
В глаза всем им врал - любил я лишь раз
Вел себя с ними будто я ловелас
За маской прятал боль и балласт, что несу я сейчас
Если бы, все отмотать назад, где еще были мы
Не стал бы отпускать тебя, если бы
Смогли б исправить все тогда мы вместе
Ты б мне сейчас была невестой
Красивыми датами были наполнены
Все было у ног твоих усыпано звездами
Теперь лишь цитатами, где-то звучишь внутри
Живу я надеждами, а может скучаешь ты?
Красивыми датами были наполнены
Все было у ног твоих усыпано звездами
Теперь лишь цитатами, где-то звучишь внутри
Живу я надеждами, а может скучаешь ты?

Schöne Daten

Heute im Kalender, könnte unser Jahrestag sein
Schon sieben Jahre, die Zeit rennt immer irgendwohin
Erinnerst du dich, was dir die Wahrsagekarten zeigten?
Einen Monat mit mir in honigfarbenen Sonnenuntergängen
Doch wir sind immer noch nicht verheiratet
Ich bin müde, Gefühle zu verstecken, wir gehen dieselben Pfade
Jede Straße dieser Stadt erinnert sich, wie ich dich liebte
Schade, dass wir uns aus Dummheit, aus feigem Stolz
Loslassen konnten
Alles war mit schönen Daten gefüllt
Die Welt lag dir zu Füßen, mit Sternen übersät
Jetzt hör ich nur deine Sätze in mir klingen
Ich lebe von Hoffnungen, oder vermisst du mich vielleicht?
Alles war mit schönen Daten gefüllt
Die Welt lag dir zu Füßen, mit Sternen übersät
Jetzt hör ich nur deine Sätze in mir klingen
Ich lebe von Hoffnungen, oder vermisst du mich vielleicht?
Du erwächst wieder in jemandem von ihnen
In einem ihrer Sätze
Ich log ihnen ins Gesicht - geliebt hab ich nur einmal
Gab mich als Frauenheld
Hinter der Maske verbarg ich Schmerz und Ballast, den ich trage
Wenn ich alles zurückdrehen könnte, damals als wir noch
Dich nicht gehen lassen würde, wenn ich könnte
Wir könnten alles zusammen richten
Du wärst jetzt meine Braut
Alles war mit schönen Daten gefüllt
Die Welt lag dir zu Füßen, mit Sternen übersät
Jetzt hör ich nur deine Sätze in mir klingen
Ich lebe von Hoffnungen, oder vermisst du mich vielleicht?
Alles war mit schönen Daten gefüllt
Die Welt lag dir zu Füßen, mit Sternen übersät
Jetzt hör ich nur deine Sätze in mir klingen
Ich lebe von Hoffnungen, oder vermisst du mich vielleicht?